把"我喜欢你很久了"说成韩语

楼上几位翻译的都不够标准

韩国人一般把你说称(?)而不是(?)

所以正确的翻译应该有以下几种

1. ?(?)

dang xin er oh lie dong an zoo a （sa lang）hea se yoo

2. ?(?)?

dang xin er zoo a（sa lang）han ji o lie se yoo

3.? ?(?)

o lie zen bu te dang xin er zoo a(sa lang)hea se yoo