谁来背罗申府？

《洛神赋》作者曹植小传

曹植(192—232)字子健，曹丕之弟，沛国桥(今安徽亳县)人。封，世曰斯，世亦称王。植物天赋少，长于军事。这一版刊出的魏徵，说他“十多岁，读诗数十万字，擅作文章”，很受曹操欢迎。他曾经打算做王子，却因为“任性，不雕己”而止步。而曹丕、曹睿先后为皇帝，备受猜忌，“十一年又三次徙至京师”，虽屡次上疏却未能如愿报效国家，最终郁郁寡欢，病逝，年仅41岁。曹植的文学成就很高。他的诗歌以五言为主，题材广泛，形式多样，形象生动，语言细腻，是建安诗歌的杰出代表。《诗品》称之为“意气风发之极，词取自华懋”。他的诗歌或清丽多彩，或抒情达意，对倡导魏晋南北朝抒情诗的繁荣起了重要作用。他的杂文最好以早期书信、随笔、后期杂文为主，大部分叙事论点精彩有趣。后世学者对曹植评价甚高。《曹子建集》共十卷，现存最早的版本是南宋嘉定六年版。

曹植《洛神赋》解读

《洛神赋》是曹植的著名代表作。最初见于萧统文选。据《序》记载，曹植于黄三年(222年)入朝后，因觉得宋玉已将神女之事告知楚王，故返回雒川。蔡邕《游记》说，“乘舟溯流，横浮清波。想起宓妃的《光，神是隐而不露的》，几乎就是赋予了这一点。傅回国，第二次抄罗申，其后又另辟蹊径，最后以丧。他对洛神的描写虽然借鉴了宋玉的《神女赋》，但也常以比喻对照，形象愈发生动飘逸。而且感情铺天盖地，寄托很远。此赋中“干珍”古语，指植曾求珍氏之女，后女为曹丕所得，因其死而赐之，故又称干珍赋。或者认为栽赃就是把一个高不可攀的理想寄托在上面，以此来表志，“亦屈其志”(《义门读书书记》)。洛神赋在历史上影响很大。除了诗文，晋代的王献之有传世的墨宝，顾恺之有丹青留守，明代的王道坤有戏曲，可见其为后人所推崇。

罗申府曹植原文

黄的第三年

我告诉过你:它的形状也很神奇

《二要碧枝花居》;。戴的首饰

我为自己的美貌感到高兴，但我的心在颤动，我不高兴

于是罗被启发，失去了理智。

于是屏幕渐渐暗了下来

所以回到高玲

——选自人民文学出版社《曹植集校勘》排印本。

黄三年，来京都朝觐，归洛水。古人曾说这个水神的名字是宓妃。写这篇随笔，是因为感受到宋玉对楚王说的关于女神的话。傅:

曹植对罗申府的翻译

我从京都洛阳出发，回到东边的封地鄄城，背着伊阙，过竖井，过铜鼓，爬景山。此时夕阳西下，车累了。于是他把车卸在长满草的岸边，在长满草的地里喂马。自己漫步在杨林，俯瞰辽阔的洛川。所以我不会感到恍惚，思绪飘散。我低头的时候什么也没看见。我抬头一看，发现了不寻常的一幕。我看见一个非常美丽的人站在岩石旁边。我忍不住把马车夫拉到身边，对他说:“你看到那个人了吗？那是谁，这么华丽！”车夫回答说:“我听说河洛的神名叫宓妃，但现在国王看到的是她！我想听听她的身材。”

曹植对罗申府的翻译

我告诉他，“她就像受惊飞翔的天鹅，像游龙一样优雅。像秋天的菊花一样灿烂，像春风的松树一样丰满。她时进时出，现象轻而月亮笼，飘来飘去像回风旋雪。远远望去，像朝霞中初升的太阳一样清澈；近看，美如碧波间盛开的新莲花。她身材适中，身高身材，窄肩细腰，漂亮的脖子上皮肤白皙。不胖不粉，发髻高耸如云，长眉弯弯细长，红唇清新润泽，牙齿洁白，一双善于环视的闪亮眼睛，颧骨下有两个甜甜的酒窝。她优雅迷人，举止温柔娴静，举止柔和顺滑，言语优雅。洛神的服装华丽绝伦，体格和图上画的一样。她穿着鲜艳的罗服，玲珑如玉。佩戴金银玉器首饰，全身珠光宝气。她穿着饰有花纹的长筒鞋，穿着一件雾蒙蒙的裙子，在山坡上徘徊，隐约散发出兰花的芳香。突然，他轻盈地飘来，嬉戏着，靠着左边的彩雉，右边的月桂旗掩映着，伸手在沙滩上，在水边采摘黑色的草。

曹植对罗申府的翻译

我深深地爱着她的美丽，我感到不安和不安。因为没有合适的媒人说情，只能用微波传话。希望自己真诚的心能先于别人。陈达，我带走了玉佩，给她发了一封邀请函。唉，美女真漂亮，既有礼貌又有口才。她用琼宇回答我，指着深水期待。我是真心尽快的，我怕被这个女神欺骗。感觉郑教府遇到了失信的女神，心情忧郁，犹豫不决，犹豫不决，于是冷静下来，以礼相待。

曹植对罗申府的翻译

此时洛神深受感动，低低徘徊，神光忽明忽暗，忽明忽暗。她像鹤一样扬起轻盈的身躯，仿佛不飞也会飞；还有踩着满是香椒的小路，走过何首乌的草丛让芳香之气流动。突然，我唱了一首很长的歌来表达我深深的思念，声音悲伤而悠长。于是，神仙们蜂拥到各个地方，有的在清澈的水中嬉戏，有的在神奇的小屋里飞翔，有的在采集珍珠，有的在捡拾翠鸟的羽毛。陪伴罗申的是两位妃子娥皇和女英·南翔。她与汉水之神牵手，为苟瓜星的缺席而叹息，为牛郎星的孤独而悲叹。时而扬起随风飘动的外衣，长袖遮天蔽日，久久伫立；有时候，身轻如飞，飘忽不定。她走在水波上，丝袜溅起的泡沫像灰尘。她的动作没有规律，像危机又像闲适；进退难测，似走又似归。她两眼放光，脸上容光焕发，滋润无比，话未出口，却已是香消玉殒。她优雅的外表让我想起了茶和饭。

曹植对罗申府的翻译

这时，风神平复了晚风，水神止住了河后的波涛，凤仪击鼓，女娲唱起了清亮的歌。飞天文玉守护着罗申的车，天神与竟陵玉鸾一起离开。六龙并驾齐驱，从容驾云车。鲸鱼和蝾螈在司机的车两边腾跃，水鸟在周围守护。车骑过北边的沙洲，越过南边的山丘，罗申转过白婕的脖子，回过一个精致的眼神，嘴唇微张，缓缓陈述交接的轮廓。我只恨人神之别，虽然我们都正值壮年，得不到自己想要的。说这话的时候，我忍不住撩起袖子掩面而泣。我止不住地哭，弄湿了我的裙子。悲喜交集从未结束。现在我在两个地方，从来没有用微妙的温柔表达过我的爱。只能送给明君作为永久纪念。虽然我在月亮深处，但我总是想念国王。罗申说他突然不知道去哪了，我深感失望，所有的精神都消失了一会儿，失去了光彩。

曹植对罗申府的翻译

于是我脚动着爬上了山，心却还在原地。我感慨万千，时不时想象着见面的场景和罗申的样子；回想起来，更是惆怅。他满怀着罗申会再次出现的希望，绝望地驾着独木舟逆流而上。航行在漫长的洛水中，我忘了归程，但对爱情的向往却越来越强烈，以至于彻夜难眠，身上覆盖着厚厚的冰霜，直到天明。无奈之下，我命令仆人做好准备，踏上了回归东方之路，可是当我握着缰绳，举着鞭子做打算的时候，我又失望又依恋，我不能离开。(曹明刚)

罗申府《曹植》札记

罗申府曹植