鲁迅的翻译(日文翻译)

第一个鲁迅とその时代

(1)绍兴时报1881 ~ 1901

(2)东京时报1902 ~ 1909

(3)京华时报1909 ~ 1926

(4)上海时报1926 ~ 1936

鲁迅的第二部作品

(1)小说ほか

《呼喊》/《流浪》/《一个新的故事》/《早晨的花》/《野草》

(2)随笔(情怀集)

热风/盖华集/盖华集居编/盗墓/正义集/三闲集/二心集/伪自由书/集结南北/准言情/华旗文学/解杰阁。

(3)何

《地书》/《中国小说史略》

第三部分是鲁迅的“人”

(1)中国

郁达夫/徐一平/徐守尚/瞿秋白/胡适/胡风/朱安/秋瑾/周/周作人/萧红/张/宋庆一/苏/陈独秀/巴金/茅盾/林语堂/鲁瑞。

(2)日本

芥川昭辅/内山完造/金广庆/佐藤春子/清水靖夫/须藤530/夏目佐世木/鱼台野子、芳子/藤野拓郎/田野/浅田真司。

(3)アジア?奥米

ァンドレーェフィプセン/ェシェコ

第四部分鲁迅をフむキィワード

(1)翻转

(2)儿童文学

(3)艺术

(4)绘画

(5)中国医药。

第五部分是鲁迅的药方

(1)中国

②鲁迅在香港。

③台湾省にぉける鲁迅。

(4)シンガポール

(5)ヨーロッパ?アメリカ?オセアニア

(6)韩国

(7)日本的鲁迅。