然并卵是什么意思?

“然并卵”是意思是然而并没有什么卵用。

在网络用语中，“然并卵”指自以为厉害得不得了，但其实一点用都没有，或者花了很大力气或看起来很厉害，其实却一点用处都没有。

该词由南昌 UP主Mr.quin 在其黑暗之魂 II 的游戏讲解视频说道，后被 A、B 站人气游戏实况主（@怕上火暴王老菊）引用，之后被《暴走大事件》里的张全蛋采用，凭借一个《质检 leader 张全蛋怒揭电视机行业内幕》，视频中张全蛋称曲面电视都是被掰弯做成，并没有什么卵用，让这个词迅速走红。

“然并卵”的几个英文版本：

1：However, it’s just useless shit.

老外通常把自己不喜欢的事物粗俗地称为“shit”，前面加个 useless，意思表达就更全了。比如某人花重金买了一块 AppleWatch 之后说的。

2：However, it’s just eyecandy.

eyecandy 在英语中是个固定搭配，直译为“眼睛糖果”，实际为“中看不中用的东西”。类似于中文里的“花瓶”。

3：However, it’s just a whiteelephant.

英语中著名 idiom“白象”whiteelephant，表示“没有价值的东西”，文学性较强，能用出来的绝对是英语高手。相传当年中国电池品牌“白象牌”出口国外，没有任何销量，原因你懂的。

以上内容参考：百度百科-然而并没有什么卵用