《十年后的陌生人》求台词!就是柯南要吃药开始后13分钟这个时段的日文台词!日文!
你还好吧 柯南?
没问题啦 发烧的温度也没有很高
让我休息一天就可以康复了
那么 学校那边我会去联络的
还有…
小兰
不快点走的话 会迟到哦
我马上就去
午饭我已经拜托爸爸了
你要注意保暖好好地睡觉哦
我知道了 慢走
那我出门咯
让你久等了
那个小鬼头感冒啦?
就是说啊
他自己是说没问题啦…
新一最近有联络你吗?
没有
真是受不了
你还是赶快抛弃那个薄情郎
跳槽去别的男人那里吧
跳槽…
比如说…
新出老师啊
他是医生 又比较成熟
说不定比新一还要可靠呢
真是的 园子那家伙
高中啊…
该不会我就一直这样无法恢复到原来的身体了吧?
不行…
是因为身体状况不好的关系吗?
连想法都变消极了
得赶快治好感冒
喂?
你在睡觉啊?
是灰原啊…
我听说你感冒了
这不是刚好吗?
那个药的解毒剂 我做出了新的试作品
那个药…
是APTX-4869?
如何 要试试看吗?
当…当然要试
你现在人在哪?
在博士家吗?
我正在从学校回家的路上
那么 我马上过去
午饭来咯
怎么不在啊?
对了 我得带衣服过去
博士呢?
他有事出门去了
那个 是制服吗?
我是想突然回去一趟高中 让大家吓一跳
笨蛋啊
要是这么做 造成骚动怎么办?
那么 马上给我药吧
首先 量一下体温吧
我知道啦
38度7分
还真高啊
因为我是跑过来的嘛 所以才会这么高啊
温度这么高没关系吗?这么高热度
不用担心啦
拿来吧
药的效用跟以前一样 大概是24小时
只是…
这个药是速效型的 吃下去马上就会有效果了
这么一来…这么一来又可以变回工藤新一了
来了
咦 灰原?
灰原
好奇怪啊
那家伙跑哪去啦?
12点半
现在应该还赶得上午休时间
好
我家的树…有长这么高吗?
是因为跟柯南看的角度不一样的关系吗?
算了
有那种建筑物吗?
这栋公寓是什么时候盖起来的啊?
果然凭小孩子的视线 会有察觉不到的东西吧
好…好…
很好
就是这样
是那只猩猩
只是一段时间没看到他就变老啦
我的柜子不是在这里吗?
好奇怪啊
难道说…在我暂时休学的这点时间里
学校就把我的鞋柜取消了?
果然没有啊
大家一定会大吃一惊的
哟
咦 为什么没人惊讶呢?
而且 这些人到底是谁啊?
我都不认识这些人
我搞错教室了吧…
是这里没错啊
好奇怪啊
总之 先去找小兰
那家伙在午休时间也常会去社团
门锁着啊
侦探社?
以前有这个社团吗?
你终于来啦
你果然去哪里吃过了吧?
我们约好了在每周二、四来社团吃便当的啊
我可是拼命忍着没有提前吃便当啊
元太你那鳗鱼饭的味道 可是充满了整个教室啊
因为会在便当里放鳗鱼的就只有元太了嘛
是…是吗
元太…光彦…步美…
这…这是怎么回事?
为什么他们几个会在这里?
而且 为什么他们是高中生的样子?
咦 柯南有点奇怪
柯南?
是因为他没戴眼镜吧
你为什么不戴眼镜呢?
原来是这样
果然 这样子才像柯南
步美 你靠太近了啦
就是说啊 再离开一点啦
就是啊
难道说…
你怎么了 柯南?
怎么一脸歹治啊?
元太 应该是「一脸呆滞」
你们几个…
该不会…我们现在是高中二年级吗?
你在说什么啊? 这还用说啊
讨厌啦 柯南
我知道了 这是一场梦
大概从灰原打电话过来那时候开始就是梦了
好痛…不是梦…
那这到底是怎么回事?
喂 你挡到路了
灰原?
小哀 你又不吃午餐啦?
这样对身体不好哦
就算不节食 灰原的身材也很好啊
灰原 你过来一下
过来就是了
这到底是怎么回事?
我应该是工藤新一才对
怎么还是柯南呢?
而且 我和你怎么不是小学一年级
而是高中二年级呢?
虽然我不知道你在说什么
但是如果你想知道这10年发生的事
我可以告诉你
在我们跟那个组织迟迟没有做出了断的情况下
就一路从初中念到了高中
在此期间
你因为我制作的APTX-4869的解毒剂
有几次恢复到原来的身体
但是后来出现了抗药性
最近5年就再也恢复不了了
看来你受了相当大的打击嘛
你是在午休的时候丧失记忆了吗?
下午的课要开始了
不过 你还是回家休息比较好吧
嗯…就这么做…
今天的特别来宾是浪花的名侦探 服部平次先生
接连解决了不少困难案件
现在广为人知的服部平次先生
今次成立了侦探事务所
真是大显身手呢
哪里 哪里…
服部先生拥有众多的年轻女性粉丝呢
还被称为浪花的美型男
那还真是荣幸啊
才不是什么美型男呢
是黑皮男啦
喂 和叶
不要随便闯进来啦
什么啊 一脸色样
真难看啊
有什么难看的啊?
我脸就长这样 傻瓜
这位是远山和叶小姐 是服部先生的…
服部…
和叶…
话说回来 你们两位有打算结婚吗?
结…结婚…
这里好像也变老旧了
你怎么啦?
这么快就回来啦?
大叔 还真是一点都没变啊
你下午跷课啦 小鬼头
园子?
不过 我也没资格说你啦
因为心情不太好 我也跷班了
真是的 大小姐真好啊
轻松自在的OL(Office Lady)生活
大叔 你喝太多了
你好吵啊
洋子小姐最后也因为结婚而引退了
你叫我不喝酒 我该怎么办啊?
男人的眼泪…
我也来喝啤酒吧
他们两个对我完全没有任何不自然的感觉
看来这10年间 我一直寄宿在他们家里
我该不会真的丧失记忆了吧
说到结婚
小兰也快决定了呢
决定?
就是结婚啊
跟新出老师
结婚?
跟新出老师?
你在吃惊个什么劲啊?
你不是也知道吗?
新出老师2年前就向小兰求婚了
但是小兰一直等待着没回来的新一
为了跟那些回忆作个了断
今天小兰说她要去充满着跟新一的回忆的地方
充满跟我回忆的地方?
那个地方是哪里 园子…姐姐?
我怎么会知道
可恶…
小兰…
小兰
不好意思
是小兰
小兰…
不要开灯
我不想让柯南看见我掉泪的样子
这个地方…充满着跟新一的回忆…
你要…结婚吗?
跟新出老师…
不行 不可以结婚
为什么?
因为…我会很困扰的
因为…我就是工藤新一
所以…你不可以结婚
你上了高中之后 就真的跟他很像呢
所以…不仅仅是像而已
谢谢你
为了让我打起精神 而讲出这种话…
但是…
现在我已经下定决心了
毕竟我已经等了他10年了
再等10年也可以吧
明天我得去跟新出老师拒绝求婚才行
小兰…
我真的…
柯南
柯南?
身体好热…这是怎么回事?
3小时20分
跟以前比起来 少了20小时以上的时间
这次算失败了呢
我…看到幻觉了吗?
对
你虽然服下了解毒剂 恢复了以前的样子
但是你在意识不明的情况下 一直呻吟着
之所以会看到幻觉
我想是因为你身体过热的关系
虽然解毒剂起效需要感冒的症状
但是如果温度过高的话 也会没用
多亏了你 我得到了珍贵的资料
我好累…回家睡觉吧
我把你吵醒啦?
对不起哦
小兰…姐姐…
你脸色看起来不错啊
新出老师…
你可要感谢他哦
他从小兰那边听说你的事
特地过来看你的啊
园子…姐姐
柯南
我们来看你咯
不过 这房间好脏哦
真不好意思啊
这是我的房间
你们几个…
烧也退了 应该没什么大碍了
太好了
你白天是跑去哪啦?
我把午饭拿过来的时候
你人不在啊
是…是去厕所啦
我想应该是去厕所了
真的吗?
我以为你身体好了就出去玩了呢
没…没有啦
我怎么可能做这种事嘛
就是说啊
你看吧 我说得没错吧?
真奇怪啊…
那么 我马上准备晚餐
大家都留下来一起吃吧
好
你怎么啦 柯南?
唯独这一次 真高兴变回柯南
你很会做菜呢
谢谢
非常好吃
又增加了一个问题啊
不记得你说哪边开始了