中外小说在人物塑造上的差异
中西古典小说在人物描写方法上有明显的差异,主要表现在:
中国古典小说讲究写人物细节的动态过程和动作特征。这种动态的细节叙述,使中国古典小说能够“极其节俭”地汲取人物最具特色的魅力。因为要从动态和动作中提取人物的细节,所以中国古典小说对人物的心理描写确实比西方小说少很多。但在描述中国古典小说中人物复杂微妙的心理时,也是结合人物的细节与动态、动作来进行的。
西方小说,尤其是19世纪下半叶以后的批判现实主义小说,大多是从人物的心理和意识中选取和提炼人物的情感细节,形成了写人物深层意识和深层心理动机的艺术特色,与中国的古典小说有着明显的区别。