“忽如一夜春风来”是什么意思？

这句诗的意思是：忽然间宛如一夜春风吹来。

出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

选段：

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

译文：

北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

诗歌赏析

天宝十三载，作者赴轮台任安西北庭节度使封常清的判官，此诗为送其僚友武判官归京而作。诗从塞外冰天雪地的奇丽风光着笔叙写送别情景，并以白雪作为贯串始终的线索，写来变化多姿而又层次分明，作者客中送别的复杂心情也由此形象传出。

全诗想象奇特，设色瑰丽，比喻描写充满浪漫情调，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”二句已成为咏雪的千古名句。清方东树评曰：“‘忽如’六句奇才奇气奇情逸发，令人心神一快。”