你知道《大侦探皮卡丘》中皮卡丘的配音演员是谁吗?
我记着英文版的是瑞安·雷诺兹,中文版的是雷佳音。在配音特辑中,演员雷佳音表示,这个皮卡丘角色是自己近年来想都没想最快答应的事,也就是一拍即合。在谈到为皮卡丘配音这段经历时,雷佳音表示配音还是很累的。雷佳音说:“给皮卡丘配音的国外版演员是瑞安雷诺兹,所以他配的特风格化,对我是特别大的考验。反正能配下来,大家伙都说,咱们那个还是蛮有特色的。”
万万没想到中文版的是雷佳音配音的。看过动画片的都知道,皮卡丘是不会说话的,都用萌萌哒“皮卡皮卡”来表达自己的情绪,在动画片中皮卡丘的声音也是萌萌的童音,而不是电影中雷佳音的大叔音,但是电影《大侦探皮卡丘》中的皮卡丘开始说人类的语言,当然只有电影中的男主角蒂姆·古德曼能听懂。雷佳音的配音也是很不错的。这次前夫哥挑战《大侦探皮卡丘》的配音其实没有想象中的令人惊讶,因为除了出演影视剧以外,雷佳音本身也同样是个话剧演员,比如《武林外传》大家都熟悉吧?其话剧版中,他扮演过莫守信。另外,在 2016 年的时候,雷佳音还配音过动画电影《年兽大作战》中的年兽。
这部电影很真实的在现了可爱的皮卡丘。电影《大侦探皮卡丘》中之所以用雷佳音配音皮卡丘,就是为了呼应电影的结尾,这个皮卡丘是男主蒂姆·古德曼的父亲,所以和男主交流的话自然是大叔音,其实英语版的皮卡丘配音也是成年的男生,想必这也是一个隐藏的彩蛋吧