阅读马克·吐温的短篇小说
一个坏男孩的故事
选自马克·吐温的短篇小说集
作者:马克·吐温
译者:尚振勇
从前，有一个坏男孩叫吉姆——但如果你留心，你会发现，在你的主日学校课本里，几乎所有的坏男孩都叫詹姆斯。奇怪的是，这个叫吉姆。
一个好男孩的故事
一位母亲第一次参加家长会。幼儿园老师说:“你儿子有多动症，连板凳都做不了三分钟。你最好带他去医院。”
在回家的路上，儿子问妈妈老师说了什么。她的鼻子酸酸的，几乎要流泪了。因为班上30个孩子，只有他表现最差；只有对他，老师表现出不屑。但她还是告诉儿子:“老师表扬了你，说宝宝一分钟不能坐板凳，现在可以坐三分钟了。”其他妈妈都很羡慕妈妈，因为班上只有宝宝进步了。"
那天晚上，她儿子第一次吃了两碗饭，没让她喂。
我儿子在上小学。在家长会上，老师说:“这次数学考试，你儿子在全班50名学生中排名第40。我们怀疑他有些智力迟钝。你最好带他去医院检查一下。”
回去的路上，她流泪了。然而，回到家，她对坐在桌旁的儿子说:“老师对你充满了信心。他说你不是傻孩子。只要你用心，你就会超过你的同桌。这次你同桌排名21。”
说着说着，她发现儿子昏花的眼睛里充满了光芒，沮丧的脸一下子舒展开来。她甚至发现，儿子的温顺让她吃惊，似乎长大了很多。第二天去学校，比谁都早。
孩子上了初中，又开了一次家长会。她坐在儿子的座位上，等着老师叫儿子的名字，因为每次家长会上，她儿子的名字总是被叫到差生的行列里。然而这一次却出乎她的意料——直到最后我才听到。她不习惯，走之前去问了老师。老师告诉她，“按照你儿子现在的成绩，进重点高中有点危险。”
当她发现儿子在等她时，她惊喜地走出了学校。途中，她抱着儿子的肩膀，心里有一种说不出的甜蜜。她告诉儿子:“班主任对你很满意。他说只要努力，就有希望考上重点高中。”
后来，儿子从一所重点高中毕业。第一批大学录取通知书发的时候，学校叫她儿子去上学。她有预感儿子考上了清华，因为在报考的时候，她告诉儿子，她相信他能考上这所大学。
她儿子放学回来，递给她一封盖有清华大学招生办印章的快件。突然，他转身跑向自己的房间，放声大哭。他哭着说:“妈妈，我知道我不是一个聪明的男孩，但在这个世界上只有你能欣赏我。”
此时的她，悲喜交加，再也抑制不住凝结在心里十几年的泪水，任其撞击手中的信封--。
所以，请享受你的孩子吧！