找张嘉译的电视剧《毕业生》。

编辑这部电影。

《毕业生》

翻译毕业生

剧作家

查尔斯·韦伯.....(小说)

考尔德·威灵汉姆.....(电影剧本)和

巴可·亨利.....(电影剧本)

主管

迈克·尼科尔斯·迈克·尼科尔斯

执行者

安妮·班克罗夫特·安妮·班克罗夫特.....罗宾逊夫人

达斯汀·霍夫曼达斯汀·霍夫曼·本杰明·布洛克

凯瑟琳·罗斯.....伊莱恩·罗宾逊

威廉·丹尼尔斯.....布洛克先生

莫瑞·汉密尔顿.....罗宾逊先生

伊莉莎白·威尔森.....布洛克太太

巴可·亨利.....酒店前台服务员

布莱恩·艾弗里.....卡尔·史密斯

沃尔特·布鲁克.....麦奎尔先生

诺曼·费尔.....麦克利里先生

爱丽丝·格斯德丽.....辛格曼夫人

马里恩·洛恩.....德威特小姐

埃达·盖尔.....公交车上的女人

巴迪·道格拉斯.....酒店大堂的行李员(未登记)

理查德·德莱福斯理查德·德莱福斯...公寓住宅居民(未定)

迈克·法雷尔.....酒店大堂的行李员(未登记)

伊丽莎白·弗雷泽.....第二夫人(未编辑)

哈利·霍尔科姆.....部长(未编辑)

乔纳森·霍尔.....辛格曼先生(未登记)

莱妮·米勒.....夜总会脱衣舞娘(未注册)

本·墨菲.....剃须学生(未编辑)

诺姆·皮特利克.....加油站服务员(未注册)

发布日期1967 65438+2月21美国

美洲地区

白人英语

中文/英文字幕

颜色颜色

混合立体声

持续时间105分钟

类型，情节，浪漫喜剧

分类美国:PG美国:公认英国:AA英国:15冰岛:L阿根廷:16澳大利亚:M澳大利亚:R加拿大:AA加拿大:G加拿大A智利:18芬兰:K-16意大利:VM14荷兰:AL荷兰。

制作(电影)

约瑟夫·莱文.....执行制作人

劳伦斯·特曼.....生产者

制作公司

大使馆图片公司[美国]

劳伦斯·特曼公司[美国]

发行公司

塞斯克协会？ch Filmov？奇·克鲁布(ACFK)[捷克共和国].....(捷克共和国)

基诺韦尔特家庭娱乐[德国]...(2001)(德国)(DVD)

米高梅家庭娱乐公司[美国].....(1999)(美国)(DVD美国)(DVD)

动量图片[英国].....(2001)(英国)(DVD英国)(DVD)

宝丽金视频[美国].....(视频)

运河工作室[法国]

标准收藏[美国]...(美国)(激光光盘)

联合艺术家有限公司[英国]...(1970)(英国)(理论上)

联合艺术家[德国]...(1969)(西德)(理论上)

其他公司

马克西米连.....皮草

索尔特斯& amp迪涅.....宣传

版权？劳伦斯·特曼公司和Avco大使馆图片公司制作的MCMLXVII。

拍摄日期:1967年3月-1967年8月

这部电影的投资是300万美元(估计)

电影票房为$104，642，560.00(单位:美元)。

编辑这个故事简介。

本的父母正忙着准备庆祝他毕业的家庭聚会，但本对未来的生活感到茫然。其中一位客人罗宾逊夫人对这个年轻人非常感兴趣，一直在取笑本，但遭到了拒绝。但是日子过得太无聊了，他很快就开始和罗宾逊夫人幽会，同时爱上了她的女儿伊莱恩。罗宾逊夫人知道真相后，坚决反对，想尽办法拆散他们的关系。本终于找到了一个机会向伊莱恩表白，并坦白了自己的堕落，但没有说出那位女士的名字。伊莱恩原谅了他，但是罗宾逊夫人的愤怒让伊莱恩猜透了一切。她悲伤地决定嫁给别人。本得知这个消息，绝望地赶到了教堂。他尽力挽回爱人的心...

编辑此电影评价

这部电影已成为20世纪60年代末的杰作。即使在今天，这部电影的主题仍然相当辛辣有趣！这部电影是达斯汀·霍夫曼第一部主演的电影，一鸣惊人！全片歌曲由人气组合“西蒙与加芬克尔”作词演唱，与影片剧情相得益彰。巴可·亨利(客串酒店柜台)和考尔德·威林厄姆改编自查尔斯·韦伯的小说。这位导演因其尖端的拍摄技术在那一年获得了奥斯卡奖。当时默默无闻的奥斯卡影帝理查德·德雷福斯(Richard Dreyfus)扮演了一个小角色，就是那个问房东要不要报警的房客。

幕后编辑这一段

随着20世纪60年代美国社会经济的快速发展，人们开始质疑维持资本主义社会运行的旧秩序和传统的合理性，各种反体制的社会思潮汹涌而来:黑人解放运动、妇女解放运动、反越战运动、性解放、同性恋和嬉皮士，这些都体现了新一代思想的颠覆性和破坏性。反体制是60年代中后期文学作品的主旋律。

1967年，“新好莱坞电影”的出现改变了多年来大厂垄断的体制，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影逐渐从纯粹的逃避现实变成现实主义的艺术品。这部由迈克·尼科尔斯执导的电影，以一鸣惊人的姿态，成为这场电影革命中的重要代表作。这部电影反映了年轻人的成长和他们对成人社会的反抗。初出茅庐的年轻人克服自己的困惑，冲破成人社会设置的枷锁。

影片的基调是喜剧，但主题真的很沉重，很严肃。正是在这种“严肃喜剧”之下，电影体现了一种苦涩的讽刺，加大了这种讽刺的力度。另一方面，作为一个生活在社会中的艺术家，他常常善意地讽刺社会，试图将极端的程度中和到大众可以接受的程度，而喜剧就是理想的中和剂。对于一个刚刚走出大学校门的年轻人来说，社会秩序已经被父母给你制定好了。这种秩序就是“成人社会”的意识形态。如果这种意识形态是腐朽的、不合时宜的，那就一定会催生出一个或几个个体力量起来反抗一切。本杰明是影片中的个人力量。

年轻的霍夫曼因主演这部电影而一举成名，他令人信服地诠释了本从不成熟到成熟的成长过程。著名女演员安妮·班克罗夫特也非常善于抓住罗宾逊夫人。她的表演不温不火，优雅脱俗，玩世不恭，韵味十足。

幕后编辑这一段

查尔斯·戈登曾打算扮演本杰明，但由于在薪水上的分歧，这笔交易没有成功。

当达斯汀·霍夫曼和安妮·班克洛夫特在酒店房间里第一次见面时，班克洛夫特并不知道霍夫曼要故意摸她的胸部。霍夫曼决定在电影摄影机的拍摄距离之外做这件事，因为这让他想起学生时代，舞会上男生假装穿上外套时，不小心碰到女生的胸部。当霍夫曼在镜头前这样做的时候，导演迈克·尼古拉斯在镜头后开始笑，霍夫曼也开始笑。他没有停止拍摄，而是选择逃离镜头，走向角落。霍夫曼用头撞墙，试图止住笑声。尼古拉斯觉得很有意思，所以在电影里保留了这段话。

虽然罗宾逊夫人应该比本杰明大很多岁，但安妮·班克洛夫特和达斯汀·霍夫曼的实际年龄相差不到6岁。

本杰明在伯克利拍摄的一些场景实际上是在南加州的一所大学里完成的。

当伊莱恩跟着本杰明来到他黑暗的房间时，他让她尖叫起来。门口有几个房客站在房东后面。有人说:“要不要我报警？我还是去报警吧。”这个人就是理查德·德莱福斯。

在这部电影最著名的封面图片中，达斯汀·霍夫曼在背景后面，罗宾逊夫人的腿在图片前面向前伸展。照片中的腿实际上不是安妮·班克洛夫特的，而是一个不知名的模特琳达·格雷。

本杰明在教堂里用拳头打人的场景让许多评论家觉得他在这里被描绘成了基督般的人。其实这是和教会牧师妥协的结果。排练的时候，本杰明用拳头砸了一个易碎的玻璃，那是给教堂的礼物。牧师愤怒地威胁说要把所有人都赶出去。

“罗宾逊夫人”安妮·班克洛夫特于2005年死于子宫癌。

编辑这段精彩的对话

布洛克先生:怎么了？客人们都在楼下，本，等着见你。

布兰多先生:你怎么了？客人都在楼下。本等着见你。

本杰明:听着，爸爸，你能跟他们解释一下我得一个人呆一会儿吗？

本杰明:爸爸，你能跟他们解释一下我必须一个人呆着吗？

布洛克先生:这些都是我们的好朋友，本。他们中的大多数人从你出生时就认识你了。怎么了，本？

布兰多先生:他们都是我们的好朋友，本。他们中的大多数人从你出生就认识你。你怎么了？

本杰明:我只是...

布洛克先生:担心？

布兰多先生:焦虑？

本杰明:嗯...

本杰明:这是……

布洛克先生:关于什么？

布兰多先生:你为什么焦虑？

本杰明:我想是关于我的未来。

本杰明:我想我担心我的未来。

布洛克先生:怎么了？

布兰多先生:那未来呢？

本杰明:我不知道...我希望如此...

本杰明:我不知道。我认为它已经成为...

布洛克先生:做什么？

布兰多先生:它是怎么变成的？

本杰明:[看着他的父亲]...不一样。

本杰明:(看着他的父亲)变得……不一样了。

本杰明:你在哪里做的？

罗宾逊夫人:在他的车里。

本杰明:是什么样的车？

本杰明:什么样的车？

罗宾逊夫人:来吧。

罗宾逊夫人:我们现在走吧。

本杰明:不，我真的想知道。

罗宾逊夫人:一辆福特。

本杰明:天啊，太棒了。老伊莱恩·罗宾逊从一辆福特车起步。

本杰明:天哪，太强了。伊莱恩从一辆福特开始。

编辑这个镜头

发现错误:在本杰明和罗宾逊夫人在酒吧相遇的场景中，本杰明没有拦住路过的服务员。在他们的玻璃墙后面，可以看到服务员离开画面时停下了脚步，等待再次进入画面的提示。

不同步:当本毁了伊莲的婚礼，有人告诉伊莲，她再回到本身边已经太晚了。她回答说:“不是这样的！”她的声音听起来像尖叫，但看她的嘴唇移动更像耳语。

发现错误:本杰明和罗宾逊夫人开车经过罗宾逊家附近的“雨景”时，背景中的草坪和灌木丛闪着明亮的阳光。

连续性:本走出伊莱恩的家，看到罗宾逊一家停好车。他把手放在后视镜上，但在下一个镜头里，是后视镜的特写，却没有看到他的手放在上面。

连续性:在机场的第一个场景中，本走向自动门，穿过了一个柱子，但是在下一个场景中，他没有到达柱子，而是走到了上一个场景中出现过的地方。

连续性:当本在罗宾逊夫人勾引他之后结束了与罗宾逊先生的谈话时，他手里拿着一个玻璃杯准备回家。他一直拿着这个杯子走进门，既没有把它给罗宾逊先生，也没有把它放下。然后他继续走出门外。他走出来的时候，手里没有杯子。

连续性:当本在酒吧里等罗宾逊夫人的时候，他拿出了一根吸管和一个放有冰块的杯子。当他把杯子收起来的时候，桌子上有罗宾逊夫人的倒影，但是杯子里没有冰。

连续性:当布拉德·多克坐在酒店的床上，抽着烟，他走进了阴影里。当他的手再次出现在照片上时，香烟已经不见了。

编辑这首主题曲

这部电影的音乐很有时代特色，对气氛的渲染有很大作用。这部电影的配乐是由戴夫·格鲁辛和保罗·西蒙合写的。前者负责音乐部分，后者负责影片中的多集，包括大家熟知的《寂静之声》、《斯卡伯勒集市》、《罗宾逊夫人》，都是当年朗朗上口的畅销歌曲。格鲁辛是著名的爵士钢琴家，但他的音乐风格相当多样。这部电影偏向于清新的民谣，可以反映出没有深入入世的大学生的心情。西蒙是著名的民谣二重奏《西蒙与加芬克尔》的作曲家。这些年来，只有五部作品参与了电影配乐，几乎出名的是最新的作品。

寂静之声

你好黑暗，我的老朋友你好夜晚，我的老朋友。

我又来找你谈话了。

因为一个视觉因为那个幻觉而悄悄的悄悄的爬行。

在我睡觉的时候留下它的种子，在我的梦中播种。

植入我大脑的景象依然存在，那种感觉依然存在。

在寂静的声音中

在不安的梦里，我独自走在疲惫的梦里。

鹅卵石铺成的狭窄街道是在一条用巨石铺成的狭窄道路上。

在街灯的光晕下，在街灯的光晕下。

我竖起衣领抵御寒冷和潮湿。我卷起衣领以御寒防潮。

当我的眼睛被霓虹灯的闪光刺痛时。

分裂黑夜的力量将会分裂黑夜

触动了寂静的声音。触摸寂静的声音。

在赤裸的光线下，我看见了。

一万人，可能更多几万人，可能更多。

人们交谈而不说话，他们在交流而不发一言。

人们听而不听，他们可以听而不听

那些写歌的人从不分享他们的声音，他们可以在没有人哼唱的情况下写歌。

没有人敢打扰这寂静的声音。没有人敢打破寂静的声音。

“傻瓜”我说，“你不知道”我说，“傻瓜，你不知道吗？

沉默像癌症一样增长。沉默像癌细胞一样扩散。

请听我可能教给你的话，请听我想教给你的话。

抓住我的手臂，让我可以够到你。"抓住我，伸出你的手臂."

但我的话就像无声的雨滴落下。

回荡着回声

在沉默的井里，撞上了沉默的井底。

人们鞠躬祈祷，弯下腰。

敬他们创造的霓虹灯。用霓虹灯向偶像祈祷。

标志闪烁出警告，这个符号给出警告。

用它正在形成的话来说。用它自己的语言。

牌子上写着，“预言说，”预言是写在

都写在地铁隧道的墙壁上

和廉价公寓大厅。“在房子的大厅里。”

在寂静的声音中低语。然后用沉默的声音喃喃道。

一集:斯卡布罗集市——保罗·西蒙斯卡布罗集市(嘉丰凯尔，保罗·西蒙)【毕业生】

你要去斯卡布罗集市吗？你要去斯卡布罗集市吗？

欧芹，鼠尾草，迷迭香百里香。香菜鼠尾草，迷迭香和百里香。

请代我向住在那里的人问好。替我向那里的人问好。

她曾经是我的真爱。他曾经是我的爱人。

告诉她给我做一件细麻布衬衫。告诉他给我做一件亚麻衬衫。

(在森林深处绿色的一座小山边上)。

欧芹，鼠尾草，迷迭香百里香。香菜鼠尾草，迷迭香和百里香。

(在积雪覆盖的棕色山丘上追逐麻雀)

没有接缝也没有针线活。上面没有缝也没有针线。

山之子(山之子裹在毯子和床单里)

那么她将是我的真爱。她将是我的真爱。

(睡觉时没有意识到号角的召唤)(我在睡梦中没有感觉到号角的召唤)

告诉她给我找一亩地。告诉她给我找块地。

(山坡上的一片树叶)(来自山坡旁的几片树叶)

欧芹，鼠尾草，迷迭香百里香。香菜鼠尾草，迷迭香和百里香。

(用银色的眼泪冲洗坟墓)(银色的眼泪从坟墓滴落)

在海水和大海之间。它在大海和海滩之间。

一名士兵擦枪。

那么她将是我的真爱。她将是我的真爱。

告诉她用皮镰收割。告诉她用镰刀收割。

(战火在腥红的军营中燃烧)(战火在血腥的军营中燃烧)

欧芹，鼠尾草，迷迭香百里香。香菜鼠尾草，迷迭香和百里香。

(将军命令士兵去杀)(将军命令士兵去杀)

把它们收集成一束石南花。将收获的石南花扎成一束。

(为一个他们早已遗忘的原因而战)(为一个早已遗忘的原因而战)

那么她将是我的真爱。她将是我的真爱。

歌曲点评:这首斯卡伯勒集市是大家耳熟能详的经典老歌。这首歌的歌词暗示了一些含义。

比如《斯卡伯勒集市》这首歌的歌名就可以解释为“Scar-Borrow-fair”，Scar和fair就表明了歌者的本意。

-反战，贤者和百里香的有意引申提醒我们，贤者也有-贤者和圣人的意思。

百里香与时间谐音。这首歌是用一个在战争中牺牲的普通士兵的口吻唱的。

这首创作于20世纪60年代末的歌曲，是奥斯卡获奖电影《毕业生》(1967)的插曲之一。