小说的翻牌总是被扭曲的。这是对原作的不尊重吗？

可以，但也要看情况，因为有些小说确实不能完全按照小说原著内容翻拍，原著小说很多不符合当代社会发展理念和社会制约现实，或者容易误导青少年。我们都想把情况删掉，或者后期修改，包括电视剧后期拍摄完成后提交上级领导审核的过程，有些也可能会进行。变化，因为很多人的审美和作品中的重点不一样，所以可以从以下三个方面来解释这个现象。

第一，有时候会删掉原著中不必要的情节。

有时候我们可能会对一些原著过于执着，因为很多时候，如果完全按照故事情节和人物设定来翻拍原著，很可能不符合当代社会发展的一些规律，或者容易让一些青少年手舞足蹈。所以很多时候有些剧组无法完全照搬原著的故事情节及其各种场景设置。所以这也导致很多原著粉丝不认同或者排斥很多小说电视剧的翻拍。

第二，很多制作人并不专注于原著。

因为有一些制作人是真的不尊重原创，因为他在乎的不是原创本身，而是他在原创中拥有的粉丝数量，以及它能给自己带来的一些经济价值，所以他的作品中会掺杂一些让人觉得有点别扭的东西。在这种情况下，也能引起更多的关注，引发更多对原著粉的讨论，这其实对制片方和原著作者都是好事。想要追求原著的影迷，一开始肯定接受不了这样的电影。

第三，有一些情况确实是对原著的不尊重。

因为其实很多理性的粉丝也知道，我们可以理解制作人和很多剧组对原著中一些情节和故事人物的伤感，但有些时候，更为严重。挂羊头卖狗肉的情况比较严重，也就是说里面的故事情节是原著设定的。方向和最终结局更是不同。在这种情况下，完全是对员工的不尊重，更严重的是对粉丝和真实真相的不尊重。