急求崂山道士的原文和译文

城里有一个王声，他排在第七位，所以他是一家人。我少敬陶，一听说崂山有很多神仙，就去游泳。爬上屋顶，看看宇宙，非常安静。一个道士坐在蒲团上，头发垂下来，眼神很酷。敲了又谈，原因很玄乎。问老师，道士说:“怕娇懒，不能苦。”回答“是。”他的门徒很多，他们在黄昏时聚集，国王和稽首留在视野中。

一大早，道士把国王叫来，给了他一把斧子，让他和众人一起去捡柴火。王锦被教导。一个多月下来，手脚沉重，无法忍受。

一天晚上，看到两个人和老师* * *行动。现在是黄昏，没有灯和蜡烛。老师是贴在墙上像镜子一样的剪纸。一会儿，月亮皎洁明亮，光线明亮。所有的人听了都跑了。有客曰:“良宵胜喜，不能异。”于是我从案上取了一壶酒，分了众弟子，叫他们喝个酩酊大醉。王子思:七八个人，一壶酒怎么给遍了？于是，他们每个人都找了一个天使罐，争着先喝，唯恐喝得筋疲力尽，但互注不减。心很奇怪。一位俄罗斯客人说:“感谢月光，我沉默了！为什么不叫嫦娥？“因此，它是用筷子扔进月亮里的。看到一个美女从光里走出来，一开始并没有盈利，而是去地下等人。纤细的腰身和漂亮的脖子，穿着裙子跳舞。他唱道:“是不朽，却依旧？“我在广阔的寒冷！”它的声音清晰明了，像笛子一样有力。歌唱完之后，他绕了几圈，爬了几下。他惊讶地发现自己已经康复了。三个人大笑。另一位客人说:“今晚我最开心，但我喝不好。”我能去月宫吗？”三个人搬着座位，渐渐进入月中。三人都坐月饮酒，相逢如镜中影。月色渐暗，师父来时，道士独坐，是客。几个菜还在，但是上个月墙圆如镜。道士问众人:“你们喝够了吗？”说，“够了。”“够了，早点休息，别错过苏俏。”众人答应撤退。王暗自渴望着，他又回到了自己的思绪中。

又过了一个月，疼痛难忍，道士也没传一技之长。他迫不及待地说:“百里修仙的弟子，即使不能得道成仙，或者有一点学问，也可以慰心求教。今天二三月份看的，但是走的早，黄昏回家。弟子在家，未受此苦。”道士笑说:“我说过不能吃亏，今天是真的。”明天早上送你。”王跃说，“我操作了好多天，也教了你一点技巧。这不是一件坏事。”道士问，“你想要什么？”国王说，“每次看到老师走路，墙都分不开，但这个方法就够了。道士笑着答应了，但他传了一个完成诅咒的计策，喊道:“进去！“国王不敢进入城墙。他说，“试试看。”王果平静地走进去，墙挡住了他。道士道:“低头冲进去，不要乱走！”王果向墙边走了几步，冲进去，到了墙边，空如无物，回头看着墙外的果子。非常高兴，谢谢。道士说:“你要保持干净，不然考不上。”于是他帮斧子把它送回了家。

到家就夸自己遇到了神仙，一堵坚固的墙也挡不住你。老婆不信。王晓琪像他那样，走到墙边几英尺，跑了进去，头撞在坚硬的墙上，突然绊倒了。妻子帮着看，额头从坟墓里升起来，如一个巨大的鸡蛋。老婆调侃了一下。国王羞愤交加，骂老道士不道德。(语文课本摘录在此)

易士师曰:“闻此事，无人不笑；那些不像王声那样了解世界的人正在康复。今有喜痈怕麦饭石之父，故有舐痈吸痔之人，入宣威暴术以达其目的，并曰:‘此术过去已用，可肆无忌惮。’初试不小，所以说世界之大，可以做到，不会碰壁，不会止步。"

翻译:

本县有个读书人叫王，在家排行第七，是一个世代做官的家族的后代。他从小爱学道教。听说崂山有很多神仙，他就背着书箱出去参观道观了。当他爬到山顶时，他看到一座供道士们敬神的寺庙。非常安静。一个道士坐在蒲草做成的圆席子上，白发垂至衣领，面容清爽，出神入化。(王声)毕恭毕敬地问，道长答之，意味深长，难以理解。(王声)要求拜道士为师。道士说:“我怕你太娇气，懒得干重活。”(王声)回答说:“我能(吃苦)。”道士的弟子很多，天黑的时候都到了。王声和所有人都向道士磕头。(王声)停留在理念上(学道)。

崂山道士

天快亮的时候，道士把王声叫来，给了他一把斧子，让他带着徒弟上山砍柴。王声恭敬地接受了(主人的)命令。一个多月后，王声的手和脚都磨破皮了。他不忍痛苦，暗暗有了回家的念头。

一天晚上我回来时，(王声)看到两个人和师父一起喝酒。天已经黑了，蜡烛还没点着，师父就把纸剪成一面镜子，贴在墙上。不一会儿，就像明亮的月亮照在房间里一样，光线可以照在很细微的东西上。弟子们围着道士听他的差使，为他办事。一位客人说:“如此美丽的夜晚和如此巨大的乐趣不能没有每个人来享受。”于是桌子上的一壶酒给了每个门徒，并告诉门徒们尽情地喝，喝醉。王声想:一壶酒怎么能招待七八个人呢？(每个徒弟)都找了自己盛酒的器皿，争着喝，生怕器皿里的酒喝完了。但是酒倒了很多次，也没有减少。(王声)我对此感到奇怪。过了一会儿，另一个客人说:“多亏了明月，(我们)才喝得这么孤独(太无聊了)。为什么不邀请嫦娥？“(主人)把筷子扔进月亮里。我看到一个美女从月光下走出来，刚开始还不到一尺，到了地面就和普通人一样高了。她有着纤细的腰肢和美丽的脸庞，穿着衣服和羽毛翩翩起舞。很快他唱道:“仙女，仙女！你会回来吗？为什么把我囚禁在广寒宫？”她的声音又脆又高，像长笛吹出的声音一样响亮。唱完，(嫦娥)轻盈地旋转起来，跳上了桌子。当所有人对嫦娥感到惊讶的时候，(嫦娥)又变成了一根筷子。三个人哈哈大笑起来。另一位客人说:“今晚我真的很开心，但是我不能再喝了。我希望你能在月宫为我送行？”于是三人离开酒席，渐渐进入月中。弟子们看到三人坐在月光下喝酒，胡须眉毛都看得清清楚楚，像镜子里的人物。过了很久，月亮渐渐暗了下来。一个徒弟来点蜡烛，却发现道士一个人坐在桌前，不见客人。桌上的菜和水果还在，墙上的月亮只是一张像镜子一样圆的纸。道士问徒弟:“你吃够了吗？”(门徒)回答说:“够了。”(道人说:)”(既然)你喝够了，早点睡吧，别耽误(明天)砍柴割草。”门徒们同意了，退了出去。王声暗自庆幸，又羡慕(师父的道学)，于是打消了回家的念头。

又过了一个月，(王声)实在疼得受不了了，但道士还是没有教(他)一点魔法。(他)不耐烦，不愿再等了，(向师父)辞行说:“弟子受师从百里之外。就算他们得不到长生不老的法术，小法术也可以教(给我)，也能安慰我求教的心。现在已经两三个月了，(我)只是每天早早上山砍柴，直到天黑才回来。我在家的时候，从来没有受过这样的苦。”道士笑着说:“我说你吃不了这个苦，现在就吃了。”明天早上我送你回家。”王声说，“弟子(在这里)已经工作了几个月了。请教我一些小魔法，我不辜负此行。”道士问，“你想请教什么法术？”王声说，“每次(我)看到主人要去的地方，坚硬的墙壁都挡不住它。学会这个法术就够了。”道士笑着答应了他的请求。我教了他一个咒语，让他自己念。说完就喊:“进去！”“王声脸贴着墙，不敢进去。(道士)又道:“(你)试试进去。”果然，王声从容不迫地进入(墙)，但他被阻止到达墙。道士道:“低着头冲进去。不要犹豫！”王声照大师说的做了，离开墙几步，跑到墙边，走了进去。到了墙边，就好像什么都没有了。我回头一看，已经站在墙外了。他非常高兴，进去感谢师父。道士说:“你回家后，要廉洁奉公，否则(咒语)就不管用了。”所以我给他钱，让他回家。

王声回家后，吹嘘他遇到了一个仙女，甚至一堵坚硬的墙也不能阻止他。他(他)的妻子不相信(他的话)。王声模仿崂山的做法，离开墙几英尺远，跑到墙边。他撞在坚硬的墙上，立刻摔倒了。他老婆把他扶起来，在他额头上提了一个大包。他的妻子嘲笑他。王声又羞又怒，骂老道士不安好心。

作者说:没有人听到这话不笑的。但世界上有许多严肃的人王力可生。现在有个卑鄙无聊的家伙，喜欢色欲，有病，却又害怕吸毒。然后有个吸痈舔痔的人进来告诉他，有个治愈的法术迎合他的意思，骗他说:“你吃了这个法术，就能治百病。”当初我也试过，但是效果不小，所以我觉得世界上的事情都可以这样做。似乎他们直到撞上墙，感到疼痛，才能停下来。