李清照的慢声细语
声音缓慢
找来找去,又孤独又难过。乍暖还寒的时候,最难停止呼吸。三杯两杯淡酒,怎么可能打得过他,风里来晚了?郭艳很难过,但这是一个老熟人。
黄花堆得满地都是,枯槁残损。现在谁能挑他们?看着窗外,怎么能一个人黑!梧桐更是细雨蒙蒙,黄昏时分,淅淅沥沥。这一次,多么悲伤的一句话!
附译文:如果你一个人在简陋的房间里,东找西找,你会发现什么都没有了,于是悲伤、痛苦、难过的感觉就一起来了。深秋,忽冷忽热,最难休息。喝几杯轻薄的酒,如何抵御夜晚的寒风?正难过的时候,送书的鹅飞了过去,原来是我以前认识的。
地上散落着黄色的花朵,憔悴枯萎,无人问津采花。呆在窗边,寂寞,怎么天黑!细雨打在梧桐上,直到黄昏,细雨依然点点滴滴。这种情况不是一个词可以概括的!