《红楼梦》中一些句子的翻译

浊释:这句话描述的是贾母对黛玉的安排。也就是说，黛玉在睡、吃、住方面享受与宝玉同等的待遇，但迎娶三春就没有那么优惠了。

2.亲密的话，难免会毁了一时。

浊释:这句话讲的是宝黛和戴的关系。意思是宝黛之间很亲近，但有时候为了追求完美也会有不满、隔阂和意想不到的误会。完美的破坏:追求完美的不满和争吵，因为世界上没有完美。差距:担心:意料之外，意想不到的误会，差距:原本指的是隔阂，这里指的是两个人的关系

3.也坏了。

浑浊解读:绝对不会，不想。还:还，截:绝对没有，只是态度很坚决。

4.之前是个拜访的机会，传播相思。

浊释:这句话是仙仙对宝玉说的。意味着警察的下界来到这里，考察世间男女的感情状况，及时传播男女之间的相思和缠绵。古代认为人与人之间的爱恨情仇都是天上诸神在操作，所以。

5.没想到的是，有些恶灵早就招认了。

浊释:这句话描述的是宝玉在幻境中的所思所想。没想到心里会有这些男女之情，没救了。没想到:没想到。邪灵:这是指男女感情，被封建思想禁锢，所以把男女感情视为不当，无所作为，离经叛道。药膏:中医认为心尖的脂肪是药膏，膈肌是脓肿。认为心脏的上膈肌是医学无法触及的。

6.挑逗是贪得无厌的，性是无止境的。

浊世解读:这句话是警察玄幻仙子说的。指的是世人的滥交。

7.迂腐诡异，充满嘲讽，满眼都是。

浑浊解读:也是警察奇幻仙女说的。迂腐古怪:指不合时宜，性情古怪。一百个嘲讽:指很多人不满，指责。骂:指怒目而视。这句话指的是世人眼中的宝玉。

8.以后，我会解释一切，改变自己的想法，关注孔孟，致力于经济之道。我会说便秘后会给我性生活。

浑浊解读:同样是警察幻想仙女说的。是为了让宝玉以后摆脱迷茫，摆脱以前的不良思想和认识，专心学习孔孟，成为一个能辅佐国家，帮助人民的人。

以上为拙见，希望能作为抱主参考。如果你没有做到，请纠正我。