匈牙利是匈奴后裔吗?基因完全不同,但他们一致认为他们的祖先来自东方。
欧尔班
首先提出这一观点的不是中国人,而是匈牙利人自己。19世纪匈牙利的国宝级作家JókaiMór在他的小说《匈奴实录》中开始将匈牙利人称为匈奴人的后裔。
但当时匈牙利的名称并不固定,不同的人有不同的组合翻译。如周作人先生在翻译《匈奴实录》时将其翻译成匈牙利语,碧荷阁主人称之为匈律,而《瀛寰志略》称之为匈牙利,并称之为“奥地利的匈牙利之地,古代匈奴人就转移到这里来了。”
布达佩斯多瑙河明珠
但无论谁翻译,“匈牙利”这个词都不会变。按理说,把其他国家翻译成匈牙利语是不礼貌的,但匈牙利人却乐此不疲。因为匈牙利语这个词来源于匈奴,一个曾经把欧洲翻了个底朝天的匈牙利人,能有这么厉害的祖先是莫大的荣幸。
那么欧洲的匈牙利人和东方的匈奴有什么联系吗?匈牙利很多人相信有联系,他们坚信自己的祖先来自远东。1820年,一个叫霍马的匈牙利人来到中国寻根,他死于疟疾。他在遗嘱中写道,他的祖先很可能来自中国北方。
贝拉伯爵手绘上海老城隍庙。
58年后,又一批寻根队来到东方。与马乔独自前来不同,这一次是由贝拉伯爵率领的官方团队。他们通过恭亲王的关系从上海入境,顺着长江一路向西,最后向北转到敦煌。在这里他们参观了敦煌壁画和当地习俗,后来贝拉伯爵更加确信他的祖先来自古老的东方。
公元89年,东汉都城洛阳发生了一起凶杀案,乡长常陆当街被杀。掌管朝廷的窦太后大怒,下令逮捕凶手,地狱偿命。然而,当凶手被抓时,窦太后傻眼了。原来他是自己的亲哥哥,留在斗仙,骑虎难下。
施乐冉彦是中国古代军事功绩的代名词。
这时,加入汉朝的南匈奴使者进谏,说北匈奴近年天灾,国力大损。不如让窦宪领兵讨伐北匈奴,立功。窦太后欣然同意,封窦宪为骑战车将军,领兵三万。南匈奴、吴恒等军事力量以犁耕扫穴之势横扫漠北。先后在额根布山(罗辑山)和阿尔泰山(金尾山)击败北匈奴,杀北匈奴数万人,俘虏匈奴太后。
北匈奴单于率残部西行,最终定居在里海与顿河之间的平原。本来就在这里的地区势力阿兰,被北匈奴灭了。北匈奴这辈子活了158年,最后因为气候寒冷不得不西迁,进入东欧平原。
匈奴的到来引发了连锁反应。原本生活在东欧平原的东哥特人被匈奴人驱赶到多瑙河以西,占领了西哥特人的领土。西哥特人不得不南下进入西罗马帝国。此时西罗马帝国正与波斯交战,急需人力,于是接纳了这些西哥特人,为自己的灭亡埋下了祸根。
进入东欧平原的匈奴人并不是最初的匈奴人。经过两个世纪的迁徙,他们与当地的阿兰人、塞尔维亚人和西亚人融合,最终诞生了一个新的族群——匈牙利人。通过出土的墓葬发现,匈牙利人(主要是N和J)和匈奴人(主要是O2和C)在染色体上有不小的差异,因为他们加入了大量斯拉夫人(N)和西亚人(J)的基因。
匈奴大帝阿提拉,被称为神鞭1.0
但在文化认同上,他们还是觉得自己是匈奴后裔。至少在整个欧洲,只有他们还保持着东方的习俗,比如把姓放在前面,剪纸在东方,这也是欧尔班说自己的祖先来自东方的原因。也正因为如此,匈牙利也成为了欧洲最受歧视的国家。
窦宪的《施乐·冉彦》和阿提拉的《上帝之鞭》之间有二三百年的差距。但在时间的长河中,几百年只是一瞬间。匈牙利是不是匈奴后裔并不重要。在今天的欧盟,匈牙利确实是和我们关系最好的国家之一,这可能还是有根在骨子里的。