礼轻情意重的上一句是什么?
礼轻情意重的上一句是:上复唐天子,可饶缅伯高?意思是:今日上朝回复天子,可不可以饶了我缅伯高。出自唐朝时期外国使者缅伯高做的一首诗。
作品原文
将鹅贡唐朝,山高路远遥。沔阳湖失去,倒地哭号号。上复唐天子,可饶缅伯高?礼轻情意重,千里送鹅毛!
白话译文
将一只天鹅谨献给唐朝,路途十分遥远。我一不小心在沔阳湖丢失了进献的宝物,心里十分难过。今日上朝回复天子,可不可以饶了我缅伯高。我千里只为送一根鹅毛,这份礼物虽轻却足以代表我们的情谊。
扩展资料
作品鉴赏:
唐朝贞观年间,大理国派使臣缅伯高,向大唐进贡。贡品是只珍禽白天鹅,又称仙鹅。缅伯高这日,来到湖广沔阳州(今仙桃沔城)地面。沔阳州城内,有个莲花池,缅伯高在池岸边一处临水土台上,放下金丝笼子,挽起袖子,捧起池水喝了个够,又用池水洗了脸,洗净了一路风尘。他也应让天鹅饮水、洗澡。正要为它洗澡时,突然听到扑腾一声,天鹅趁机挣脱,展翅高飞了。慌乱中,缅伯高只抓住了一根鹅毛。
天鹅飞了,贡品丢失了,吓得缅伯高像掉了魂儿似的,惊慌失措,倒在地上嚎啕大哭。他意识到自己犯了杀头之罪,幸亏他脑子灵活,突然想到,唐太宗是个有仁有义的开明皇帝,将留下的一根鹅毛献给他,陈述实情,或许能得到唐王的谅解。想到此,在绝望中,看到了一线生机。缅伯高急中生智,当场写了一首诗,将鹅毛与诗用块红绸布包着,带着这份特殊礼物,硬着头皮继续进京。
唐太宗看过鹅毛和诗句,又见缅伯高长跪不起,已知他丢失贡品,思想负担沉重。于是,他很高兴地收下了那根鹅毛,大度地说:“大唐幅员辽阔,不乏珍禽异兽,大理进贡天鹅,是向大唐表达和睦友好的诚意,没了天鹅,你千里迢迢送根鹅毛也不容易,朕收到的岂止是根鹅毛?分明是人心、是诚意,有什么礼物比这根鹅毛更贵重呢?”
一代明君,重义轻财,在老百姓中传为佳话。民间在礼尚往来中,纷纷效法唐太宗宽厚待人的明智之举。不管礼物的多少和贵贱,常借“千里送鹅毛,礼轻情意重”这句话,表达送礼者和收礼者的真挚情意。从此,“千里送鹅毛,礼轻情意重”就成了广为流传的一句。
百度百科-千里送鹅毛