平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州什么意思

此句译文：筹边楼高耸入云窗外一片清秋，气势雄伟豪壮威震西川四十州。

薛涛（？─约834）字洪度，原籍长安，幼随父居成都，八九岁能诗，十六岁入乐籍，脱乐籍后终身未嫁。时称女校书。曾居浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。《蜀笺谱》谓其卒时年七十三，但也有不同意其说者。现存涛诗以赠人之作较多，情调伤感。薛涛正式集子叫《锦江集》，***五卷，诗五百余首，惜未流传下来。后世各家所本的明本《薛涛诗》一卷，是从《万首唐人绝句》等选本拼凑起来的。后人又辑录她与李冶的诗合为《薛涛李冶诗集》二卷。

本篇注释：

筹边楼：唐代名楼，位于成都西郊。唐文宗大和四年（830）十月李德裕出镇西川节度使，次年秋为筹划边事所建，故名。

“平临”句：谓楼之高度与空中的彩云飞鸟相平。八窗秋，凭窗远眺，可见八方秋色。

壮压：谓高楼可震慑川西四十州之广阔土地。西川：四川西部，为唐边境。四十州：一说“十四州”。据唐代卢求《成都记》：“蜀为奥壤，领州十四，县七十一，”

羌族：古代羌族主要分布在甘肃、青海、四川西部，总称西羌，以游牧为主。

边头：边塞前沿。