couch potato 歌词翻译

Couch Potato

歌手：Jakubi

作词：Jakubi

作曲：Jakubi

歌词：

Ay yo，Can everybody shout hey-yo

嗨起来，大家都给我嗨起来

To Ms. Couch Potato，She's in her own world in the state of San Diego

对这位懒散小姐，她在圣地亚哥只活在自己的小世界里

Drives a '98 oh，Her wage and mind is way low

开着98年的破车，生活艰难又思绪万千

Can you tell me am I ever gon' stop her，Now that she don't wanna be proper

告诉我我应该怎么去阻止她，既然她不想做正经事

So can you tell me how the hell I'm gon'，How the hell I'm gon' stop her?

所以你告诉我我应该怎么办，我应该怎么阻止她

But she don't really show，That she be getting high just to balance out the lows

但她不想表露她的思绪，她是为了平衡生活才不得不热情高涨

Daddy probably tell her baby that ain't how it goes，But she know daddy be mad only when her daddy knows

爸爸说宝贝告诉我你所有的烦恼，但她觉得如果爸爸知道肯定会大发雷霆

Now I'm sayin' how the hell I'm gon' stop her，Can you tell me am I ever gon' stop her

我怎样才能让她停住自己的脚步，你能告诉我我能去阻挡她的步伐吗

Now that she don't wanna be proper，So can you tell me how the hell I'm gon'

既然她不想变得更好，所以你能告诉我我该怎么阻止她

How the hell I'm gon' stop her，See I ain't gon' to dwell on nothin'

我应该怎么去阻止她，我不做无用功

Now I ain't gonna dwell on it no，I ain't gonna plan to bluff it

我也不会让自己深陷其中，我也不打算去虚张声势

Tryna stop her

尝试去阻止她

扩展资料：

《Couch Potato》是由澳大利亚的流行乐队Jakubi演唱，作词，作曲的一首歌曲，收录于同名专辑《Couch Potato》中，由索尼音乐公司发行于2015年4月21日。

发行之后立刻让他们坐上当年唱片发售冠军宝座，在澳大利亚高据首位，其数量排名历史第四位，并为他们的事业带来了重大转机。这首歌使用了主要使用弦乐器（包括吉他、电吉他等）以及钢琴伴奏，从歌曲中表达出的是一种既甜美又苦涩的情感。