soulja的《我在这里》，跟青山黛玛《留在我身边》，哪一个才是原版？如果都不是那原版是什么？

楼主您好！很高兴能为你解答！

二者都是原版本。

soulja的《在这里》，是07年出的。青山黛玛的《留在我身边》，是08年出的。二者全是日语版本的，前者是soulja rap版本，后者是女声唱版本。二者都是soulja一手谱曲、作曲、作词，青山黛玛只负责唱。话说是soulja想他女友了，特意写的两个版本歌词及谱的曲子

当然还有后来国语翻唱，例如大嘴巴的《永远在身边》与梁静茹的《没有如果》，及韩语金宝儿翻唱《在这里》等等...