形容丑女的文言文
1. 有关丑女的文言文翻译和阅读答案
原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。
注释 ①西施：春秋时代越国的美女。 ②颦：读pín，皱眉头。
③里：乡里 。 ④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美” ⑤坚：紧紧地。
⑥挈：读qiè，携。 ⑦妻子：妻子和孩子。
⑧去：离开。 ⑨走：跑。
⑩所以：……的原因。 翻译 西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。
乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的。
那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。
2. 有关丑女的文言文翻译和阅读答案原文
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。
注释
①西施：春秋时代越国的美女。
②颦：读pín，皱眉头。
③里：乡里 。
④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”
⑤坚：紧紧地。
⑥挈：读qiè，携。
⑦妻子：妻子和孩子。
⑧去：离开。
⑨走：跑。
⑩所以：……的原因。
翻译
西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的。那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。
3. 描写丑女的诗句《丑女歌》年代：宋 作者： 宋伯仁梳风杨柳笑，沐雨杏花羞。
看看三十余，不敢不妆楼。待媒媒不来，对娘娘***哭。
何时王右军，来坦东床腹。君不见西施绝色天下白，能使麋鹿走吴宫。
玉环一笑百媚生，能使渔阳鞞鼓惊玄宗。无盐无盐形貌恶，当时一段议论千古生清风。
美妇未必美，所美貌徒美。丑妇未必丑，所丑行不丑。
丑妻恶妾寿乃翁，何须能劝羊羔酒。 《丑妇谣》 年代：宋 作者： 胡仲弓 人知丑妇丑，不知丑妇妍。
丑妇安乎丑，妇德或可全。荆钗与布裙。
常坐纺织边。妍妇巧於人，玉貌长娟娟。
妩媚及依阿，万态随方圆。丑者妍之实，妍者丑之端。
丑者妍之德，妍者丑之贼。人皆恶其丑，我以丑为则，人皆爱其妍，我以妍为惑。
丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。欲保丑妇德，莫学妍妇色。
人鉴不可欺，妍丑自明白。 丑女来效颦。
还家惊四邻。寿陵失本步。
笑杀邯郸人。——《古风其三十五》 年代：唐 作者： 李白 西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。
——《玉壶吟》 年代：唐 作者： 李白 貌丑况古妆，臂短非善缘。——《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首》 年代：宋 作者： 刘克庄 貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。
——《脚婆》 年代：宋 作者： 王炎 丑妇竞簪花，花多映愈丑。——《效陈拾遗子昂》 年代：唐 作者： 司空图丑女一回头，千尺瀑布倒着流！东施效颦。
未出堂前三五步，额头先到画堂前；几回拭泪深难到，留得汪汪两道泉。 眼睛大无神，体重够半吨。
皮肤黑如炭，说话粗嗓门。
4. 古文形容美女的句子手如柔荑、肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮 ——《诗经。
硕人》 其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪。
远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙渠出绿波。
秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。
延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。
丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，辅靥承权。
瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。
奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。
戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。
微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。
左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。
——曹植《洛神赋》 怨情》 李白 美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。
柳叶眉，杏核眼，樱桃小口一点点，杨柳细腰赛笔管，说话燕语莺声。 粉香处弱态伶仃 嘴不点而含丹，眉不画而横翠 蹴罢秋千， 起来慵整纤纤手。
露浓花瘦， 薄汗轻衣透。 见有人来， 袜铲金钗溜， 和羞走。
倚门回首， 却把青梅嗅。 所谓美女，应以花为貌，以鸟为声，以月为神，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心。
绣幕芙蓉一笑开， 斜偎宝鸭亲香腮， 眼波才动被人猜。 满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。
初学严妆， 如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。
淡眉如秋水，玉肌伴轻风 英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。
锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。 顾香砌，丝管初调，倚轻风、佩环微颤。
乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。
慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。 算何止，倾国倾城，暂回眸、万人断肠。
听环佩之铿锵.靥笑春桃兮，云堆翠髻，唇绽樱颗兮，榴 齿含香.纤腰之楚楚兮，回风舞雪，珠翠之辉辉兮，满 额鹅黄. 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。 逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
出没花间兮，宜嗔宜喜，徘徊池上兮，若飞若扬. 蛾眉颦笑兮，将言而未语，莲步乍移兮，待止而欲行.羡彼 之良质兮，冰清玉润，羡彼之华服兮，闪灼文章. 最是那回眸一笑，万般风情绕眉梢。 香腮染赤，耳坠明珠直摇曳。
云鬓浸墨，头插凤钗要飞翔。 春葱玉指如兰花，三寸金莲似元宝。
云袖轻摆招蝶舞，纤腰慢拧飘丝绦。 爱彼之貌 容兮，香培玉琢，美彼之态度兮，凤翥龙翔. 其素若何， 春梅绽雪.其洁若何，秋菊被霜.其静若何，松生空谷. 其艳若何，霞映澄塘.其文若何，龙游曲沼.其神若何，月 射寒江.应惭西子，实愧王嫱.奇矣哉，生于孰地，来自 何方，信矣乎，瑶池不二，紫府无双.果何人哉？如斯之 美也！ 方离柳坞，乍出花房.但行处，鸟惊庭树，将到时， 影度回廊.仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁，荷衣欲动兮 。
北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？ 佳人难再得！-- 李延年《北方有佳人》玉面耶溪女，青娥红粉妆。一双金齿屐，两足白如霜。
---《浣纱石上女》有美一人，清扬婉兮。有美一人，婉如清扬。
---《诗经·郑风·野有蔓草 》“秀色掩今古，荷花羞玉颜。”李白 “芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。”
王昌龄 “俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。”《红楼梦》“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
《赠别》（杜牧） 回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。---《长恨歌》燕赵多佳人，美者颜如玉。
---《古诗十九首.东城高且长》。