《新还珠格格》播出后全是吐嘈声,这部剧真的没有什么亮点吗?
虽然是第二次翻拍,但是对于这部给大家留下非常深刻印象的作品来说,粉丝基础还是非常坚定的。琼瑶女士对自己的作品非常认真,即使是翻拍也会坚持自己的选角标准和拍摄要求,所以无论从质量、角色还是服装等方面来说,这部剧都不输于上一部。但是为什么这部剧的口碑不那么好?有两个原因可以解释。
首先,其实翻拍想要成功非常艰辛。因为大家的固有印象还停留在那里,即使演技有不足但那也是回忆。想要赢得回忆是非常难的,因为那代表着童年或者过去的美好。即使赵薇回忆的时候表示,感觉自己那个时候的演技非常不好,甚至回想起来都有点想笑,但是大家其实不会这么想。哪怕也是小说改编,但是当时阅读的人还是很少。大家从来没有想过自己心中的小燕子是什么样子,所以她是怎么演绎的,那小燕子就是什么样子。
对于演员来说也是很艰难的,到底是推翻还是创新?如果直接推翻,那就不存在翻版的问题了。而创新就更难了,大家会比较每个细节的不一样,但是大部分的回忆都是喜欢原来的。而创新到底会不会失败?从一个细节就可以看出。在翻拍时加入了一个新的角色。这人不仅成为还珠团队坚定的盟友,甚至还非常喜欢小燕子,但是很多观众都表示完全不接受。
所以并不是质量不好,而是大家很难去接受新的存在,这也是翻拍的艰辛之处。但是亮点是,不管是剧情的委婉还是演员的演绎都非常煽动人心。