读《从中西悲剧文化差异中重读袁》有感
最近,我读了《重读中西悲剧文化差异》
诚然,我们现在需要研究古代作品中作者对人物的描写和表达。但从历史的角度来看,俄狄浦斯是生活在希腊奴隶制下的悲剧作家作品中的人物,反映了奴隶制的背景;然而,窦娥是关汉卿作品中的一个人物,其背景是黑暗的元代社会,即封建社会。俄狄浦斯和窦娥都是纯文学作品中的人物,但不同的是,俄狄浦斯宣扬人不能以宿命论为前提改变自己的命运,人必须在上帝安排的命运下生活,这也是上述文章作者所看到的。然而,窦娥的利己主义和俄狄浦斯的伟大是完全不可比的,他们的主题是不同的。
在冤假错案的故事中,弱小的和蔡婆婆虽然惨不忍睹,却遭到各种势力的迫害,甚至连最后也被处死。但是,作者借窦娥之口,强烈指责天地。她是这样说的:“大地,你是好是坏。天啊,你错了!”正是这种指责,诗人看到了当时黑暗政府统治下的一个忠奸不分、黑白不分、是非不明的社会。在这样的社会里,窦娥临死前许下三个誓言:血白溅,六月飘雪,三年不旱。这是对社会现实的强烈控诉。而俄狄浦斯,刺了眼睛之后,还在祈求上帝保佑他的人民。从中西悲剧文化差异重读《窦娥的不公》正是抓住了这一点,窦娥才是自私的,俄狄浦斯才是伟大的。
在作者看来,无视黎巴嫩人民的生死,让当地干旱持续三年,是自私的,也是极其自私的。另一方面,俄狄浦斯对普通人来说是伟大的。但是作者没有看到,当窦娥被错误斩首的时候,全州有没有人为之哭泣?有没有人会为他伸张正义?不是,来看行刑的都是来看热闹的。没有人会关心窦娥,他们只是旁观者。在这样的围观下,窦娥怎么能让他们知道她被冤枉了呢?只能是三个誓言一一实现。直到那时,人们才意识到窦娥是被冤枉的。
俄狄浦斯呢?他的人民从未抛弃他。当全国人民都知道他犯下了“杀父娶母”这样令人发指的罪行时,全国人民依然支持他,这也是他乞求上帝保护他的人民的原因。
从这个角度来看,窦娥和俄狄浦斯根本没有可比性。即使强行比较,也不能说谁伟大,谁自私。它们只是作者用来表达感情的工具。虽然写的有血有肉,但毕竟只存在于文学作品中。