Can you hear me?不应该翻译成你能听见我么? 为什么这里要用hear不用hear from

Can you hear me? 翻译：你能听见我吗？（你能听见我说话吗？还有一首歌名也是这样的，翻译是：你能听见我的呼唤吗？）

hear from 表示“收到某人的来信”，比如：

I hope to hear from you soon.