i bear cats in mind.是什么意思？

解：

i bear cats in mind：

没有发现他是一个俚语，那么只能从字面解

cats： 猫的复数形式.

bear： 忍受

in mind: 在心里/从心里.

全句可译为：

我从心里忍受猫 = 我从内心不讨厌猫