《金戈,一个孤独工作室的奇异故事》的原作和译作
有一个人很有魅力,是个文学学者,他的名字叫沈德福。我从小就渴望学习。我擅长天文和数学,什么都懂。当时在仁武,成为金榜秀才,随文华堂大学士祖部右侍郎重回官位。我当官十几二十年,突然染了头发,抑郁生病,药也很常见。家里人请道士帮忙,把象征烧到火里,白乌鸦聚拢窗户,让道德象征夹住了尾巴。从那以后,就成了事业。
再过个十几五年,当他家破人亡,在德福的森林里读书的时候,一个骨瘦如柴,黑着脸的老头,看见德福的到来,马上叫道:来,你前天交给我的,怎么忘了?当问到他的疑惑时,老人说:“我是董!”德福大怒,视其为骗子,即欲离开。董曰:“吾多求子而不求己。尝云者,得天书。怎么突然就变了?”德行无可奈何,所以谢了。
董说:“我还没说完呢。你背上有一条绿色的葛围巾。以后,我会改变我的身体。我的上帝知道它在毛巾里。不要错过。”过世了。很自然地,每天晚上,好像都要见到董一样,快三个多月了。突然,乌鸦打破了窗户,美德突然上升。当我看到李东站在床前,他看起来一样,说:你的毛巾准备好了,快来给我换!德福吓得不知所措,起身披袍,董跳窗而死。第二天发现毛巾不见了,再也没发生过。
有一个人叫沈德福,他是一个聪明的学者,擅长天文和数学,谨慎而无所不知。曾经考上进士,大学士,右侍郎,但是后来因为染上了病,药也治不好。家里请了道士帮忙治疗。烧了符咒之后,白乌鸦会飞到窗前,让它捏住自己的尾巴。从此,沈德福就靠这种方法赚钱为生。
15年后,家里失去了生计,沈德福在森林里读书。突然,一个瘦骨嶙峋、面容黝黑的老人出现在他面前,自称董·。沈德福因为怀疑自己是骗子,表现出愤怒的态度,准备离开。董说:“我为沈德福做的比沈德福还多。我曾经说过,我会给自己天书。为什么我突然改变主意了?”沈德福觉得没有办法回应,只好匆匆离开。
董对说:"这事儿还没完呢。我的背上有一条绿色的葛藤毛巾,这将是我身体的代价。我的灵魂在毛巾里。别丢了。”说完后,董就消失了。从那以后,每天晚上,沈德福似乎都能见到董,这一去就是三个多月。突然,乌鸦的叫声打破了窗户,沈德福醒了,看见董站在床前,脸色和以前一样,说:“沈德福的毛巾准备好了,你快过来换吧!”
沈德福吓得一把抓住董的衣服,董从窗户跳出去不见了。第二天,绿毛巾不见了,这种事情再也没有发生过。
对《金戈》的思考——一个孤独工作室的奇异故事
它以一种荒诞的方式揭示了人性的弱点和追求私利的欲望。其中,董的形象让我深思。作为一个骨瘦如柴、面容黝黑的老人,他通过与沈德福的交往,揭示了人与命运的微妙联系。金戈象征着机遇和命运,沈德福的犹豫和贪婪导致他失去了这个机会。这给读者留下了深刻的启示,提醒我在面对选择和机遇时要深思熟虑,不要被私欲所蒙蔽。
是一部发人深省的短篇小说,通过超自然的情节和人物,揭示了人性的弱点和机遇的珍贵。阅读这个故事,让读者感受到作者对人性和命运的深刻洞察,同时带给读者对人生态度和价值观的思考。