这句话是什么意思?“你姑姑陪她吃饭有肉,我在这里反对他。”?
“你大妈拿着肉回去陪客人吃饭,我在这里反对他!”你暂时把肉拿回去陪客人喝酒,在这里等我站在他对面!
1,这句话出自明代冯梦龙的《晓光赋》。
2.原文
有一对父子就是不肯放过别人。一天,父亲留下来喝酒,并让他的儿子进城买肉。儿子把肉拿回来,就要出城门,一人之值,对面来了,就这么直直的站了半天。父亲发现了,就对儿子说:“你姑姑要陪客人吃(喝)肉,我就在这里跟他对着干!”
3.翻译
有一对父子,意志坚强,一点都不肯卑微。一天,父亲请客人喝酒,并让儿子进城买肉。儿子带着肉回家,正准备出城门。恰巧迎面走来一个人,两人不肯让路。他们面对面站着,在那里站了很久。看到儿子这么长时间没回来,父亲就去找了。他看到这一幕,就对儿子说:“暂时把肉拿回去陪客人喝酒,在这里等我站在他对面!”
4.含义
人与人之间,磕磕碰碰总是难免的。相互理解,退一步海阔天空;如果硬抗,对谁都没好处。
人不能固执己见,使气斗难;学会谦虚善解人意,胸怀宽广。
5.作者简介
冯梦龙(公元1575-1646),字“龙”,字“耳”,是磨憨斋主人,绰号“龙儿”。自称是直隶苏州吴县常州人,原属今苏州。明末文学家、戏剧家。曾主编《隐喻》、《警示》、《觉醒》等著名评书小说,简称“三言”。是中国白话短篇小说的经典代表。冯编著有《笑府》、《笑府》、《古今谭概观》等笑话集。冯梦龙通过创作、收集、整理和编辑小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学,为中国文学做出了独特的贡献。