为什么would you mind 后接my不接me

接me也可以。

Would you mind me/ my doing sth?你介意我做某事吗?

would you mind

英[w?d ju ma?nd]美[w?d j?ma?nd]

[词典]你介意…吗;请;你介不介意。

[例句]A:?Would?you?mind?if I?order?

我来点菜你介意吗?

词语用法

mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”,强调全心全意去注意。可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。

mind作“照顾”解时,侧重于护卫和保护,使之不受伤害或发生意外,接名词或代词作宾语。

mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问、否定、条件句中。