《诗经·宛丘》——即或是 *** ，也有命中注定的爱情！

原文

子之汤兮 ① ，宛丘之上兮 ② 。洵有情兮 ③ ，而无望兮 ④ 。

坎其击鼓 ⑤ ，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽 ⑦ 。

坎其击缶 ⑧ ，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿 ⑨ 。

注释

①汤 (dàng) ：同“荡”，放荡。子：你。

②宛丘：四周高、中间平坦的山丘。

③洵：确实，实在是。情：爱情。

④望：希望。

⑤坎：击鼓声。

⑥无：不管，不论。

⑦值：持。鹭羽：用白鹭羽毛做成的舞蹈道具。

⑧缶 (fǒu) ：瓦盆，可敲击发声。

⑨鹭翿 (dào) ：白鹭羽毛制成的舞具。

译文

姑娘起舞多奔放，嬉戏宛丘山坡上。

我已确信倾心你，却不敢心存奢望。

敲起大鼓咚咚响，宛丘下面是舞场。

无论寒冬与暑夏，手持鹭羽多悠扬。

打起瓦盆坎坎响，我在宛丘大道上。

吴坤暑夏于寒冬，手持鹭羽多悠扬。

品析

这首诗表达了诗人对一位 *** 的爱慕之情。

诗***三章。开篇即写 *** 的舞姿优美、奔放，令人陶醉不已，紧接着叙述了地点，在那宛丘的山坡上，诗人被这位 *** 吸引，驻足欣赏。而 *** 似乎并没有注意到有人在看她，因此诗人发出了“洵有情兮，而无望兮”的感叹。诗人确信自己已经爱上了这个女子，只是她全然不知，不敢奢求自己的爱慕会开花结果。第二、三章，只言 *** 的舞姿，春夏秋冬，从不曾改变的豪情奔放，一如既往。同时也反映出诗人每天都会来此默默的关注这女子，只是女子从来都不曾发现他的存在。极度的单相思，在诗中体现的淋漓尽致。

作为一名 *** ，或许她本身已经不再期待一场轰轰烈烈的爱情，或许她已经将自己定位在供他们欣赏这一点上。也许不是不期待，而是不敢期待，于是选择漠视周围的人来人往，无论寒冬与仲夏，只管跳好自己的舞蹈，心无旁骛。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ”(微信号： shijingqinghua )独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方 到微社区互动