宋青书的《打龙十八掌》(宋青书的《打龙十八掌》)
1.电视剧里把宋青书的《九阴白骨爪》改成《龙族十八掌》,是对原著极大的不尊重。
苏有朋版的《倚天屠龙记》将张无忌的优柔寡断表现得淋漓尽致,但这部电视剧的编剧写的剧本却不敢恭维。剧中的错误是对原著中设定的严重违反,可谓是对原著的极大不尊重。比如苏有朋的张无忌为了让自己坠入情网,硬生生的练出了“九阳神功”掉进昆仑仙谷的情节。在变魔术遇到朱九真之前,他还让魏王帮他背一个罐子。结尾硬写宋青书练成了“降龙十八掌”,安排尹天正对他的掌法一目了然的情节,同样令人抓狂。
首先,小说中,宋青书在“屠狮英雄大会”上杀死丐帮长老时,“白眉鹰王”尹天正是不可能亲眼目睹宋青书的战斗的,因为他早已过世。重阳节屠狮会前,张无忌为了救被困少林的“金毛狮王”谢逊,两次突破少林三都的“孔孚王魔法阵”。第一次考验实力后,他联合尹天正、第二次突破“伏魔法阵”,但最终鹰王在这场战斗中力竭而死。
群豪惊讶地看到他面带微笑,笔直地站着。杨晓道:“殷兄,你看能不能下山来动一动?”他问了两次,尹天正就是不回答,身体也不动。张无忌大惊,伸手把脉。没想到,他的心脏早早停止了跳动,死了。原来他当日在光明顶孤军奋战,苦苦支撑,镇远已吃了大亏。他不得不奋力渡过难关,用尽了所有的力气。此外,他老了,甚至用完了油和灯。《倚天屠龙记》新修订版?第三十六回”
鹰王之死是小说中非常出彩的一笔。金老不仅给了他最壮烈、最当之无愧的死亡结局,也为他的死亡埋下了伏笔,导致了后来的情节。因为他的死,张无忌不想要自己的手下,也没有人为了救狮子王而被杀,所以他再也不敢轻举妄动。他只好把希望寄托在英雄大会上,另找高手,邀请他们联手再次进入“魔法阵”。最后引出周芷若在英雄会上获得第一名的情节,然后张和星期二突围,周芷若的阴谋暴露。而且还表现了张无忌对谢逊的深情与义,即至亲因此而死,不得不被解救,体现了男主的情与义。可见编剧完全忽略了鹰王之死的情节及其在小说中的意义。
其次,在小说中,宋青书除了从小学习的武堂派外,其他都是习武的。不管是连载版、三重版还是新版,只有周芷若在得到秘笈后传承了他的“九阴白骨爪”,并没有说明他练过什么“飞龙十八掌”的情节。在英雄大会上,宋青书先后杀死了丐帮掌碗帮主和执法长老,他们都使用了奇怪的“九阴白骨爪”。
宋青书脸红了,叫道:“吴唐门的功夫有什么稀罕的?你看清楚了!”左手突然勾住,在掌碗龙头前左右转动,连变七八个花样。突然右手一伸,噗的一响,五指直接插进了掌碗龙头的额头。在场边,在英雄们和郑铮之间,我看到他五指血淋淋的举起,手掌碗龙头翻了个跟头,他一下子就放弃了。《倚天屠龙记》连载版?第一百零四回”
电视剧的编剧可能觉得换成宋青书用传说中的“降龙十八掌”的壮举杀死丐帮二长老,会凸显宋青书的惨无人道,以及他技艺的神秘来源,但他不知道这其实是一个巧妙的想法。原因是宋青书不可能轻易杀死丐帮长老,用“龙掌”更不可能轻易杀死丐帮长老。但小说中解释他可以用“九阴白骨爪”杀死丐帮二长老。
2.宋青书是不可能练“降龙十八掌”的。小说中他能练成“九阴白骨爪”,杀死两名丐帮长老是有原因的。
根据新修改的小说的记述,周芷若确实有可能从桃花岛得到了秘籍,因为小说里说有的是九指丐帮的武功。然而,即使宋青书得到了“降龙十八掌”的功法,他也无法练习这种魔法。
"...至于武功秘笈,主要是一本《九阴真经》,加上郭祖师爷爷黄道的一些绝活和郭大侠夫妇师傅九指丐帮的精湛武功。”《倚天屠龙记》新修订版?第三十八回”
如果宋青书仅凭一个技能秘籍就能练成“降龙十八掌”,那么这个掌法在丐帮的传承绝对不会越来越少,石火龙也不可能因为练成这个绝技而走火入魔,陷入上半身麻痹。
这是因为“降龙十八掌”的武功,虽然招式简洁,但武功精深,更不要说急功近利了。要完全、成功地练习它是相当困难的。一是要有名师指点,二是要有超凡的悟性,三是要有深厚的内功。更重要的是,要想学会做“龙掌”,发挥出最大的威力,关键还是看你的性格。
郭靖像天子一样,能在短时间内把十八掌全部练出来,主要是因为他有洪七公这样的名师指导,有全真玄门内功基础。在系列小说的背景中,他写道他喝了梁子翁的蛇血,这使他增加了几十年的能力。但郭靖初出茅庐,还是打不过欧阳克和梅超风。金庸先生还要费尽心思安排他学习周的“空明拳”、“左右打”、“九阴”等等,让他掌握武功,领悟“降龙十八掌”的精髓。最后练成“九阴神功”后,云石带出来的“龙掌”大有作为,但这已经是十几年后的《神雕侠侣》里的事了。
而且那天洪七公把这个术传给郭靖还有一个更重要的原因,就是郭靖这个人善良老实不擅杀人,肯为别人着想,是练这个武功的料。因为“沧龙掌”的本质是“心有余而力不足”,只有仁义之士才能真正发挥力量而不是竭尽全力,才能真正发挥“沧龙掌”的威力。
郭靖听到这里不禁笑了。他说:“但是求人家不要杀我就好了。我不想杀他们!”洪七公点点头,拍了拍他的肩膀,道:“好孩子,你不要压倒人,自相残杀。你还真这么想,哪是学我功夫的料。你笨不要紧,但是你有一颗善良的心。这才是重点。你天生不想杀人,所以你出手的时候自然有余力。这就是‘后悔’二字。我们的“降龙十八掌”,强调的是敌强我强,所以叫“降龙”、“降虎”。最难的是既要武力进攻,又要有余力。但是,如果你留着力气,没有力气发出来,那就不行了。”《射雕英雄传》新修订版?第十二次”
宋青书与周芷若结婚后,只过了几个月就去了浩州城的屠狮会,所以即使周芷若愿意传授自己的九阴真镜内功心法,也永远无法练成“九阴神功”,所以如果练“龙掌”,也只能以自己的武当内功为基础。吴唐门的内功虽然是当代天下无与伦比的,但是有一大特点,就是刚开始的时候不明显,练到最后入了国才会增加。按照宋远桥和俞连洲50岁的大成,大概需要30年的强化训练才能获得巨大的成功,但和别人的巨大成就相比,他们的内力要纯净和强大得多。宋青书的年龄还不到30岁。宋青书出生时就开始练习武术作为内功。他能取得多大的成就?和他父亲一样,40岁的他也不是一流高手。
他凭着自己的内功基础,练的是“龙掌”,没有名师指导,没有仁义之心。就为了嫁给周芷若的承诺,他靠着一个技能提示就能迅速大获成功,一出手就能干掉丐帮执法长老。这么一流的高手,后来石火龙走火入魔,上一代丐帮帮主最多只练了十四掌。可见这部电视剧的编剧根本不懂小说,想当然的认为有了武功秘籍,自然可以成为乔峰和郭靖。
其实,如果宋青书真的把“龙掌降世”做到了一手就能杀死丐帮长老的地步,那么他的父亲宋远桥又怎么可能轻易废了他的武功呢?(这是剧中的设定,小说里于连洲废了宋青书。)从这里其实可以看出金庸先生在小说中的设定有多辛苦。
小说中的宋青书能在短时间内练出“九阴白骨爪”,并能一举杀死丐帮二长老,是有原因的。第一,这套武功以及周芷若之后使用的“白蟒鞭”,都是黄当年改进过的。除了能以内功为基础快速做到,练起来也没有后患,就是横练也没有遮门之类的软肋;第二,这种武功在武林中失传已久,招式诡异莫测,让人防不胜防,初次与之交手者必吃大亏。
“九阴真经有些是速成武功,可惜黄道大师另外两个徒弟练错了。黄岛大师为弟子之死伤心欲绝,想方设法纠正,这样可以速战速决,后患有限……”《倚天屠龙记》新修订版?第三十八回”
但也正因为如此,在看到宋青书的两招后,正在观战的张无忌、范遥、俞连舟等武林高手都有了断他“九阴白骨爪”的做法,然后俞连舟上场,毁了他的武功。周芷若上台后只用了“白蟒鞭”,这也是于连洲也猝不及防的原因。正是她奇怪的鞭法让她在第一场比赛中吃了亏,但之后,于连洲看到了打破她鞭法的方法。
综上所述,电视剧里把的做法改成《降龙十八掌》的情节,完全比余的文章更扯淡,不仅不尊重原著,还愚弄了观众。或许这也是张胡子数年后拍摄邓超主演的《倚天屠龙记》版本的原因。不过这里值得一提的是,邓超主演的话剧版,虽然不是很受欢迎,但从故事情节和场景来看,是继梁朝伟版之后最具原创性的版本之一,几乎符合小说中的所有设定。于凌俊个人很喜欢。
(图片来自网络)