I'm going slightly mad的歌词及翻译

when the outside temperature rises当门外温度上升，

and the meaning is oh so clear这意味着，哦，非常清晰，

one thousand and one yellow daffodils一千朵和一朵黄色水仙

begin to dance in front of you - oh dear开始在你面前舞蹈 哦亲爱的

are they trying to tell you something?他们想要告诉你一些事？

you're missing that one final screw你与这最后的旋转（循环）擦肩而过

you're simply not in the pink my dear你从来不在粉红色的花园 亲爱的

to be honest you haven't got a clue诚实一点，你从来没有得到灵感

i'm going slightly mad我会继续轻微疯狂

i'm going slightly mad我会继续轻微疯狂

it finally happened - happened最后这会发生-发生

it finally happened - ooh oh最后这会发生-哦哦哦

it finally happened - i'm slightly mad最后这会发生-我在轻微疯狂

oh dear!亲爱的

i'm one card short of a full deck我是一张甲板上的卡片

i'm not quite the shilling我不完全是这个名字

one wave short of a shipwreck一首遇难船上的短小波浪

i'm not at my usual top billing我不在平时属于我的地方

i'm coming down with a fever一阵火热中我回到人间

i'm really out to sea我真实的来到海上

this kettle is boiling over水壶开始沸腾

i think i'm a banana tree我想我是一棵香蕉树

oh dear哦 起爱的

i'm going slightly mad我要继续轻微疯狂

i'm going slightly mad我要继续轻微疯狂

it finally happened, happened最后这会发生，发生

it finally happened uh huh最后这会发生，啊啊啊

it finally happened 最后这会发生

i'm slightly mad我在轻微疯狂

oh dear!哦亲爱的

i'm knitting with only one needle我是唯一的织针上的线

unravelling fast its true快速结束它的真实

i'm driving only three wheels these days这些天我开着三个轮子的车

but my dear how about you?但是亲爱的你着呢么想呢？

i'm going slightly mad我会继续轻微疯狂

i'm going slightly mad

我会继续轻微疯狂

it finally happened,最后这会发生

it finally happened oh yes最后这会发生，哦 是的

it finally happened 最后这会发生

i'm slightly mad我在轻微疯狂

just very slightly mad!只是非常轻微额疯狂

and there you have it!你会看到（你也会这样）