分内分外和份内份外能通用吗

不能。两者指代的范围不同，不能通用，分内分外指本人范围之内或之外，用于个人；份内分外指本分以内或以外，一般用于工作。份内侧重指名位、职责、权利的限度，一般指名位为以内，职责以内，权利以内，工作以内。