《游窗小记》的原文与释义

吃中山酒，醉一千天。在这个世界上，每个人都喝醉了，每个人都喝醉了。求名者醉朝，求利者醉野，富者醉酒色马。然而天下昏迷，众人皆松一口气，先醒过来。靠天赋，玩世不恭，背后要防投影虫；把外表打扮的厚厚的去骗人，你面前可能会有一面镜子。奇怪的反派颠倒英雄，却不知如何颠倒成反派；我珍惜我们受世间的苦难，却不知苦难是为了看我们。

花多而密，是开的手段；风狂雨急的时候，可以站着不动，看得见脚。系泊的防御必须从美丽的领域尝试；在不同的环境中也探索了冷静的练习。与其报答城市的恩情，不如报答城市的恩情。与其得体，不如逃名，不如真心。使人前面有了名声，后面却没有了身败名裂；让人一看就开心，但不会让人厌烦很久。攻人之恶，不在严，而在思；教人向善，不要太高，当原可随。

是不人道的，全世界都怕路；不看东西，一辈子做梦。遇到沉默的人，不要灰心；当你看到一个人在生气和自鸣得意的时候，你要小心了。扎缨冠，不知所措的时候不要用；不要用它来救死扶伤。审议机构不在此事范围之内，应该意识到利益所在；当你掌权的时候，你应该忘记你的利益。节俭，德也，多则小气，少则损雅；让，也走这条线，要恭敬，要真诚，更要勤快。

贫弱的人，要做自己的初心；那些成功的，充满成就的人，要看路的尽头。丑心太清，则物不合；如果一个贤惠的傻瓜头脑太清醒，人们就不会亲吻。它必须是内精明外浑厚，这样善恶才能平均，贤愚才能从中受益，这就是生成的德性。辩论要吸引别人，不要委婉优雅；广交朋友可以延伸自己的名声，但不要固步自封；花很多钱赚更多的钱，但不要为了省钱而省事；虚张声势的吃醋，胜过技巧的笨拙。

如果你花大钱发财，如果你倒半瓢小米助饥；建千筏招徕客，是修椽护孤寒。无论多少，当你是一锅浆，你会得到全部力量的回报；怨不浅深，悲杯汤唤亡国之祸。

翻译《一扇深窗的故事》；

喝中山西地酿的酒，能醉一千天。如今，世人痴迷世俗，终日追名逐利。可以说没有一天是不醉的。名好的人醉在朝廷位上，利好的人醉在民间财上，财大的人醉在妙音、美女、名车、名马上。怎样才能得到一剂清凉的药，让大家服用后清醒？淡泊宁静的伦理，必须在放荡富贵的场合接受考验。

冷静稳定的野心必须在嘈杂的环境中接受考验，这才是真正的时间。对别人好不如对别人好。与其邀请名声，不如避免名声。故意违背自然世界来显得清高，不如做人坦诚真实。与其当面夸自己，不如要求别人不要在背后中伤自己。让对方对第一次相识感到高兴，要比在一起久了而没有让对方感到厌恶要好。命运让我的祝福变得微弱，所以我会增加我的品德去面对它。

仁者见仁，智者见智的心太清楚了，所以你无法接近别人。心里要明白人事的优劣，但要善待对方，这样美丑才能对等，贤愚才能兼得。这是上帝赋予我们的美德和心灵。爱情是最难长久的，所以感情丰富的人最终都会变得浅薄无情。

自然有一定的常识，所以一个自发行动的人永远不会失去本性。真正的诚实是扬弃诚实的名声。任何标榜自己诚实的人，都只是为了“贪”。最大的匠心是不使用任何方法，使用各种技术的人难免笨拙。喜欢谈论住在山里的快乐的人，未必真的能从山里的原野中获得快感。幸运的是，口头上厌恶名利的人，未必真的完全忘记。

扩展数据

作者介绍:

《深窗笔记》作者陈继儒，又名“醉古堂剑扫”。陈继儒(1558-1639)，松江华亭人。朱升隐居在昆山的阳光下，后来在东佘山建了一个房间，那里是杜门写作的地方。龚氏会写字，书法是苏米，同时又会画东西，一时名声重了。圣旨反复征用，都是恶语相向。今天除了《深窗物语》还有其他作品，如《所见所闻》《六合同春》《陈梅公诗集》《虎辉》《梅公杂记》。

写作背景:

《幽窗笔记》是一部人生哲理集，短小精悍，影响深远，集中在修身、养性、经商、政治、人生等方面。作者以一个哲学家的冷静，对当时庸俗的世风进行了辛辣而客观的抨击，揭示了“善清者反浊，善富者反贫，善文明者反俗。”里面最著名的一句话就是“不要丢脸，看庭前花开。”我无意停留，希望天空布满云朵。“这是明代洪应明写的一副对联，收录在陈梅公的文集《友创萧记》中。洪应明是《菜根谭》的作者，所以《菜根谭》中记载了这句话。

参考资料:

百度百科-优创小技