韦睿,卿之乡望,宜善敬之翻译

韦睿,卿之乡望,宜善敬之。译为韦睿是你们州里的望族出身，应该好好地敬重他。

拓展知识:

韦睿 (442年－520年9月20日 )字怀文。京兆杜陵（今陕西省西安市)人，南北朝时期南梁名将，西汉丞相韦贤之后。

韦睿出身三辅大姓，早年任上庸太守。南齐末年，韦睿随萧衍起兵，“多建策，皆见用”。南梁建立后，拜廷尉，封都梁子。天监四年（505年），督军北伐，攻小岘城。继而进军合肥，引肥水灌城，大破魏军。

天监六年（507年），与曹景宗率军于钟离之战中大破北魏，其取得了“南北交战以来南朝所未有之一大捷”，因功进爵永昌侯。官至侍中、车骑将军。普通元年520年韦睿去世，终年七十九岁。获赠车骑将军、开府仪同三司，谥号“严”。

韦睿仁民爱物，肯与士卒同甘***苦，一生廉洁，家无余财。北魏人对其颇为畏惧，称他为“韦虎”。《南史》称其“与裴邃俱为梁世名将，余人莫及”。明人杨慎亦称其为“六朝人才”之冠 。?

韦睿的家族自西汉丞相韦贤之后，世代都是三辅地区（又称三秦）的著名族姓。韦睿的祖父韦玄，为躲避作官隐居长安的南山（即终南山），拒绝太尉刘裕的征召；伯父韦祖征，在南朝刘宋末年曾任光禄勋；父亲韦祖归，官至宁远将军长史。

韦睿自少侍奉继母，以孝顺而闻名。他的伯父韦祖征屡次外任郡太守，每次出行时，韦祖征总是携韦睿赴任，把他当作自己的儿子。韦睿的妻兄王憕、姨弟杜恽在家乡都很有名望，韦祖征曾就此问韦睿说：“你自己认为比王憕、杜恽二人如何？”韦睿谦逊不敢回答。

韦祖征随后说道：“你的文章或许稍差点儿，学识应该说超过他们。然而要说为国效力，成就功业，那谁也比不上你。”韦睿的表兄杜幼文任梁州刺史，邀请他一同前往。梁州地方富饶，去那里作官的大多因为受贿栽跟头，韦睿虽然年轻，却以廉洁闻名。