Wizard Mage 区别
西方魔法师系统分类大全 Witch,Wizard一般译名:女巫、巫婆、魔女,Wizard是巫师,Mage是法师
在很多的游戏里,我们经常见到的并不是女巫,而是她的男性形式——WIZARD(男巫),这两种人物都带有邪恶味道,女巫的标准造型是穿着黑衣,骑根扫帚,而男巫则是长长的胡须,戴着尖帽子。按照中文对“巫”字的贬义习惯,他们被同意称为“巫师”比较合适,与我们后面提到的Sorcerer(术士)不同,他们是在黑夜里活动的“夜巫”,而前者是“昼巫”。仅从活动的时间来看,Wizard和Witch更像反面人物。在中世纪的欧洲,巫师,尤其是女巫,是一种极其可怕的存在。头脑简单的贵族、教士和农民传说着女巫们吃人肉、用咒语甚至与魔鬼们交媾(她们也因此得到一个外号——魔鬼的情人)的可怕场面,最后这种恐惧发展到歇斯底里的状态:在整个欧洲展开了教会领导、全名参加的“猎巫运动”,无数被定位“女巫”的女人被送上火刑架(其中就有著名的女巫——圣女贞德)。相比之下,男巫的命运要好的很多,即使在中世纪,他们也被认为和女巫又重大区别,他们不和魔鬼往来,所以在人们的心目中,他们并不象女巫那般邪恶和具有危险性。浴室Wizard就慢慢的演化为一个中性的单次了。
Wizard和Sorcerer也常被写成法师,但是笔者认为真正够资格被称为法师的,唯有Mage。如果说Wizard是中性偏邪的角色,Sorcerer是中性角色的话,那么Mage可是不折不扣的正面人物了,所以,拿带有褒义的“法”字来命名他们正合适。Mage的标准造型是睿智的、穿着长袍的白胡子老头,与Sorcerer不同,Mage不仅拥有只是上的博学,还拥有道德上的高尚,而且对于茫茫众生有引领、指导的力量。Mage又是也被写作Magi,原意是波斯拜火教的僧侣,后来在圣经故事里,当耶稣出生在马厩里的时候,有三位来自东方的贤人来朝拜,并且献上祝福,他们就是Mage。
mage
n. 博学者;魔术师
相关短语:
Skeleton Sorcerer 骷髅巫师
Dark sorcerer 黑暗巫师
Mage Bros 魔力兄弟
Shadow Mage 阴影法师 ; 暗影法师
wizard ,原本指邪恶的男巫师。巫师特指使用黑暗的力量的法师,属于混乱邪恶阵营,后期逐渐变成中性词。在很多 DND 向设定中,特指 战斗法师,职业化的法师。(举例:甘道夫,法海)
mage 的力量来源于元素的掌握,是正统的 法师,通过系统的学习获得能力。所以会有火法、冰法、奥法的区别。
都是欧洲中世纪的知名度最高的魔法角色,这些角色都是唯心主义的,唯物主义者是不相信这个的。