韩国爱情悲剧的起源！
原版小说
大雷雨
韩国黄舜元
1.
少年一看到溪边的女孩，就知道她是殷楚家的曾孙女。那个女孩正在水里玩她的手。在首尔似乎看不到这样的溪流。
女生在放学回家的路上已经这样玩水好几天了。然而，昨天我还在溪岸边玩耍，今天却跑到河石中间坐下了。
那个少年坐在河边，等着女孩让路。
幸好有人要过河，姑娘让了路。
第二天，我后来来到了小溪边。
今天，女孩正坐在石头中间洗脸。红色裙子的手臂和脖子像雪一样白。
洗了一会儿脸，我开始看小溪。似乎在看着映在河面上的脸。小溪突然被搅乱了。好像有一条鱼跳过来了。
女孩知道少年正坐在小溪的岸边吗？反正就是快速溅一下。水没接住，一次次从手里漏出来。看来这个还是很有意思的，只是舔舔水而已。像昨天一样需要一个人过河才能脱身。
突然，女孩从水里捡起了什么东西。是白色鹅卵石。然后，他突然站起来，跳过了河边的石头。
到了岸边，突然在这里转了一圈。
“傻瓜！”
鹅卵石飞过。
少年突然莫名其妙地站了起来。
短发飘飘，姑娘跑了。奔向秋天田野的小径。他身后是一朵在秋光下闪闪发光的野花。
少女会出现在场地的另一端。感觉时间很长。但是那个女孩还没有出现。流浪。感觉过了很久。
田野的另一端有一簇野花在移动。那个女孩拿着野花。现在是慢节奏。秋日的阳光灿烂地照耀在野花的顶端。好像不是女孩子，而是走在田野路上的一朵野花。
2.
少年站着，直到野花完全看不见了。突然我低下头，看到了那个女孩还在走过来的鹅卵石。还泡在水里。少年把它捡起来，放进口袋里。
第二天晚些时候，我来到了小溪边。我没有看到那个女孩的影子。高兴点。
然而，有些不对劲。自从看不到那个女孩，少年心里的一个角落就觉得越来越空虚。生了玩口袋里鹅卵石的毛病。
于是有一天，少年坐在姑娘曾经坐过的过江石头中间玩水。把他的手泡在水里。洗脸。往水里看。晒黑的脸清晰地映在水中。讨厌
少年用双手在水中扰动自己的脸。搅拌几次。正蠢蠢欲动，突然惊讶地站了起来。那个女孩不是往这边走吗？
我曾经躲起来看我出丑。男孩跑了。我踩在过河的石头上。一只脚踏入水中。跑快点。
有个藏身之处就好了。这条路上连一个绿色的帐篷都没有。是荞麦地。荞麦花的味道其实是又脆又麻的，以前从来没有过，刺鼻子。我的眼睛有点黑。粘稠的液体流到嘴唇上。流鼻血。少年一手擦了擦鼻子，还在跑。“傻子”“傻子”的声音从何而来？好像一直跟在后面。
几天不见的女孩坐在对面的小溪边玩水。
假装没看见，开始过河。不久前，我在一个年轻女孩面前出丑了。我本想像林荫大道一样跳过河石，但今天踩得很小心。
“你好。”
假装没听见。在河岸上走过。
“咦，这是什么贝壳？”
我自己也莫名其妙地转过身来。我看到了女孩又黑又亮的眼睛。马上把视线移到女孩的手上。
“缎壳。”
“多美的名字！”
我们在岔路口。女孩应该在前面走大约三英里，青少年应该向右走大约十英里。
女孩停下来。
“你翻过那座山吗？”
指向字段的末尾。
“没有。”
“我们一起去好吗？来农村后一个人太无聊了。”
“这一切看起来都很遥远。”
“你能走多远？我在首尔的时候，去了一个很远很远的地方兜风。”
女孩的眼神好像在说“傻瓜，这个傻瓜。”
3.
走进田野的小径。已经收割了水稻的田地。
稻草人站在那里。少年抖了抖布。几只麻雀飞了起来。突然想起今天要早点回家，去看田里的麻雀。
“啊，真有意思。”
女孩抓住稻草人的绳子，摇了摇。稻草人移动着，摇摆着，跳舞着。女孩的左脸轻轻出现了一个酒窝。
那里站着这么多稻草人。那个女孩跑过去。那个少年追着她跑。好像完全忘记了今天要早点回家帮家里的想法。
从女孩身边跑过。蚱蜢跳起来，撞到了他的脸上。秋天晴朗的蓝天在少年们面前旋转。头晕是因为那只臭鹰，那只臭鹰，那只臭鹰在空中打转。
回头一看，只见女孩正在摇着刚刚经过的稻草人。它比以前抖得更厉害了。
稻田的尽头有一条运河。那个女孩先跳了过去。
从这里到山脚都是旱地。
带着玉米秆走过田野。
“那是什么？”
“瓜棚。”
“这里的哈密瓜好吃吗？”
“当然可以。瓜好吃，西瓜更好。”
“吃一个就好了……”
少年走进种瓜的萝卜地里，拔了两个萝卜。萝卜还是有点小。拧下叶子扔掉后，我给了女孩一片。仿佛是为了教她如何正确饮食，她先咬掉了萝卜的顶端，然后用指甲掐掉了一圈萝卜皮，脆脆地咬了一口。
女孩照着做了。然而，没有三口，
“啊，又辣又骚。”
说着，把萝卜扔了。
“太可怕了。真的不能吃。”
青少年扔得更远。
山就在附近。
红叶映入眼帘。
“啊——啊！”
女孩向山跑去。这一次男孩没有追他。但是摘的花比女孩子多。
4.
“这是野菊花，这是小京华，这是桔梗……”
“气球花原来如此美丽。我喜欢紫色！.....这个长得像阳伞的黄花是什么？”
“少女花。”
女孩用少女花当遮阳伞打。有的红脸露出酒窝。
男孩又摘了一束花。挑出最亮的，递给那个女孩。
然而，女孩说
“一点都不要留。”
爬上山脊。
对面的山谷里，散落着一些小屋。
谁也没有说什么，只是并肩靠着石头坐了下来。周围似乎很安静。只有秋天温暖的阳光散发着干草的味道。
“那是什么花？”
一根葛藤缠绕在斜坡上，点缀着许多花朵。
“像一朵紫藤花。我们首尔的学校有特别大的葛藤。当我看到这些花时，我想起了我的同伴在藤蔓下玩耍。
女孩默默地站起来，在斜坡上走来走去。抓住开花的树枝，开始往下拉。它根本不动。正使尽全身力气，猛然倒下。抓住一根拐杖。
男孩惊讶地跑了过来。女孩伸出手。牵着手拉起来，少年后悔没有替她叠好。
血从女孩的右膝盖滴下。少年自己也不知道为什么把嘴唇贴在伤口上吮吸。突然他站了起来，在那里来回跑着，好像想起了什么。过了一会儿，气喘吁吁的男孩回来了。
“就穿上这个吧。”
在伤口上涂上松节油，男孩跑到斜坡上，用牙齿咬断开花的藤条，拿了回来。
“有小牛犊。去看看。”
黄色小牛。我还没打鼻环。
少年紧紧抓住缰绳，假装抓牛背，突然骑在牛背上。小牛跳着跑着。
5.
女孩白皙的脸庞，粉色的上衣，篮裙，似乎与怀里的花混淆了。好像都成了大花束。头晕但不要下来。骄傲。只是这是女生做不到，自己能做到的。
“你在那里做什么？”
一个农民从芦苇丛中走了过来。
从小牛背上跳下来。我仿佛听到了干小牛背怎么办的责备。
但是长胡子的农夫只是看了看女孩，就为小牛解开了缰绳。
“赶紧回家。将有一场雷雨。”
是的，一片乌云正在头顶上移动。周围突然变得嘈杂起来。风呼啸而过。一瞬间，四周都变成了紫色。
下山的路上，我听到雨水从橡树叶上滴落的声音。浓密的雨滴。颈后清爽。顿时，眼前笼罩上了一层雨帘。
雨中出现了一个瓜棚。我不得不去那里避雨。
然而柱子倾斜，屋顶一个个湿漉漉的。让少女先进去，站在雨水轻轻渗漏的地方。女孩嘴唇发紫，肩膀一直在抖。
少年脱下自己的土布夹克，披在女孩肩上。女生只是用被雨水打湿的眼睛看着，让男生去做。把你拿着的花挑出来，扔到你的脚下。
女孩站的地方开始漏水。这里再也没办法避雨了。
男孩向外望去，想起了什么，跑向玉米秆堆。拿起竖起的玉米堆，从旁边拉了一堆玉米秆。再次烧烤。然后他向女孩挥手。
玉米堆中间有个缺口，但又黑又窄。坐在前面的少年不得不淋雨。年轻人的肩膀上形成了白雾。
女孩小声说，进来坐吧。没事女孩又让过去坐了。没有办法，只能后退几步。女孩怀里的花被压扁了。但是女生觉得无所谓。被雨淋的少年的尸体的气味扑鼻而来。但是我没有转头。我甚至觉得少年的气息让我颤抖的身体安定下来。
6.
喧闹的玉米叶子突然安静下来。外面很亮。
离开玉米秆。不远处，云层里的阳光刺人。
当我们来到运河时，水位上升了很多。连颜色都是红色的，泥汤。我不会跳。
男孩转过身去。女孩顺从地让他背着。水涨到青少年卷起的短裤底部。女孩尖叫着抱住男孩的脖子。
在踏上河岸之前，秋天的天空晴朗无云，蓝得让人觉得从未如此蓝过。
第二天，第三天，第四天，我都没有见到那个女孩...我每天都来小溪边看，但并不是每天都能看到。
我在学校课后观察了操场。我还偷偷去了五年级女生班。然而，我还是没有看到。
那天，男孩带着口袋里的白色鹅卵石来到小溪边玩耍。坐在小溪岸边的不是一个女孩吗？
男孩的胸部开始怦怦直跳。
“有病。”
女孩脸色苍白。
男孩只是点了点头。
“什么时候能准备好？”
“还没有……”
“那你就在家躺着吧！”
“太无聊了，就出来了。.....那天真的很有趣。.....可是那天不知道从哪里弄来的东西，洗不掉。”
女孩低头看着粉色衬衫的前角。似乎染上了一种黑红的泥土色。
女孩的脸上出现了酒窝，悄悄地，
“是什么颜色的？”
少年只是看着粉色衬衫的前角。
“我记得。那天你背着我穿过运河，是吗？这时候你就背上了。”
少年感到自己的脸在发烧。
一个岔路口，女孩，
“嗯，我们家今天早上打了枣。明天要祭祀……”
给我一把枣。
“尝一尝。我爷爷种的，很甜。”
少年搓着双手，
“嗯，真的很大。”
“嗯，还有，嗯，明天祭祀完过几天我们就把房子给别人了。”
在搬到女孩家之前，青少年从成年人那里听说了这件事，他们知道尹的孙子在首尔做生意失败了，不得不回到家乡。看来这次连老房子都要转手了。
“为什么？我一点也不想动。虽然大人们这么做了，但是没有办法……”
女孩的脸上露出了她从未见过的凄凉神情。
7.
在和女生分手回家的路上，男生无数次的想着女生一个人的举动。发生了什么事?这不是一件遗憾或悲伤的事情。然而，此刻的少年，却感受不到嘴里枣的香甜。
那天晚上，男孩偷偷来到德索爷爷的核桃地里。
爬上白天一直看好的树。然后拿着杆子打白天看好的树枝。核桃掉到地上的声音很大。我的心怦怦直跳。但是，我马上就盼着再有几个核桃掉下来，用不知道哪来的力量砸到电线杆上。
回来的路上，我特意从月亮上摘下了《十二夜》的影子。第一次感谢影子。
摸了摸鼓鼓囊囊的口袋。我一点也没在意，直接接触生核桃容易得疥疮。我就是想让姑娘早点尝尝德索爷爷家有名的核桃。
哦，不，我突然想起来了。我忘了告诉那个女孩，如果她好了，就在搬家前去小溪边。傻瓜，真是个傻瓜。
第二天，少年放学回家，看见父亲换好衣服，抱着一只母鸡。
问爸爸去哪里。
父亲没有回答，只是在怀里掂了掂鸡的重量。
“这应该行吧？”
妈妈把杆子给了我，
“已经有好几天在鸡舍咯咯笑了。就算不大，也长了好肉。”
男孩问他的妈妈这次他的爸爸要去哪里。
“那里，去尹初家那里试试。祭祀的时候用就好了……”
“那就抓一条大的。那边那只花公鸡……”
“小兔子，这不是大而是壮。”
少年失言，把书包扔到牛棚里，拍了拍牛背。它好像在抓牛虻。
8.
河水一天天上涨。
男孩沿着岔路走去。秋天从田野望去，书堂村在蓝天下显得很近。
大人们说，女孩家明天就要搬到阳平去了。说他要去那里看一个小店。
少年不自觉地摸了摸口袋里的核桃，另一只手折了无数朵野花。
那天晚上，少年躺在床上想的只有一件事:明天要不要去看女孩家搬家或者该怎么办？如果我去，我能见见那个女孩吗？
半睡半醒，
“唉！上帝真是……”
我想知道我父亲什么时候从村子里回来的。
“不只是殷楚试家，好多都卖了，传了几代的老房子也到了别人手里，又赔得很惨..."
在油灯下做针线活的母亲，
“那是玄孙那一代唯一的女孩吗？”
“是的，有两个男孩在很小的时候就死了……”
“好像没有儿孙。”
“是的。孩子病了好多天了，药一直不好吃。这样，尹楚在国内的第一次尝试就注定了...但是这一次，孩子虽然小，但是真的不简单。你死前说过吗？如果他死了，就这样穿着这件衣服下葬……”
(完)