下面的视频是邓丽君1984年接受日本记者采访时的视频,说的都是日语,听不懂,麻烦哪位帮忙翻译一下。

记者:今后在工作和生活上有什么打算?

邓丽君:恩……还是想多录一些唱片,唱一些好歌。为了这些,还是必须要多学习。

记者:(有个词没听懂),一直想干下去是吧?

邓丽君:是的,因为喜欢唱歌。

记者:想过结婚没有?

邓丽君:是的,也在想,但觉得有些困难,因为我喜欢唱歌,所以两者选哪个感觉不好抉择。

记者:两年前你遭受了一场巨大失恋是吧

邓丽君:巨大嘛……倒还好,一般吧,(笑),两年前想干脆结婚了也挺好,跟和男友交往了,但后来觉得还是比较困难,因为工作很忙,经常两地来回跑。回了台北呆一周左右又要开始去工作,半年后回来发现那人早结婚了,感觉很突然……

记者:那男的好冷漠啊,没有等你啊

邓丽君:是的,他没再等我了