如皋方言有哪些词？

方言和方言是一个地区的人们所拥有的一种传统文化和精神财富，所以当他们在其他地方时，听到当地的口音就会感到亲切。

如皋方言可以分为几类:反意、吴语、古文、跑调、不明。......

反意大利方言

反意如皋话很有意思。“凶”字无论在字典里还是日常生活中都有不好的含义，所以人们都不愿意和“凶”字联系在一起。但是，如皋人用“凶”字的方向正好相反。如皋人在称赞人的能力时，用“猛”字。

比如:“他二姨，你看我的新娘，她真凶！”！一大早给家人洗衣服，做早饭，喂猪，现在在地里.....嘿！好厉害！"

这里用“凶”字来夸新娘，让一个聪明勤快的新媳妇活了起来。

另一个例子:母亲称赞她四岁的女儿:“哦，亲爱的！我的小凤凰好厉害！洗你的小手帕！学习扫地。越来越凶了！”

再比如，老太太问刚从父母家回来的媳妇:“你妈妈这几天身体厉害吗？”下面是问候“你好吗？”变得“身体凶猛”？”因此，“凶”字直接与“善”字联系在一起。把“猛”字变成“好”字的同义词。

还有一个“恶”字，和“凶”字一样坏，和“恶”字联系在一起的都不是好字。

但在如皋方言中，说人“恶”是褒义，说人“恶”是指人小心眼，有心计。如皋话中所谓的“小人”，一般都是无权无势，不会施暴，但聪明能干，善于管理家庭，彼此心照不宣。如皋人说某某是“邪”，带着羡慕、欣赏、善意。

还有“精明”二字，本意是精细、精明，但如皋方言中称某人“精明”，就是说这个人“小气”、“小气”、“小人”。

比如一个人说:“王老汉真聪明。孙子满月时送了他一套小衣服，不仅款式过时，质量也很差。他女儿一看，原来她小时候剩下的衣服都没穿过，赶紧骂她爸爸是‘聪明鬼’！”另一个回答说:“嗯，你不知道那老头是有名的‘聪明鬼’吗？摔倒了要不要接住泥？”

吴语

如皋方言属于长江中下游官话系统，但如皋地处中原与吴越的交汇处。历史上讲吴越话的江南人曾来此经商垦荒，所以如皋话中夹杂着许多吴侬软语。

比如吴语中的“黄”和“王”都读作(王)。所谓“王黄不辨”，而是如皋方言中的“王黄混淆”一词，如“黄河”、“黄山”、“黄土”、“黄花”...发音为(黄)像普通话。但说到黄瓜、黄酒、黄牛中的“黄”字，在吴语中又叫“王”。

所以“黄瓜开黄花”，但应该说“王瓜”开“黄花”。一句话里有两个黄字写的一样，但是读音不同，让人哭笑不得！

再比如“将”字。如皋人说，江苏、江南、江北、江西、等“江”字，普通话读作(jiāng)，但江姓、地名江阴、厂中的“江”字，要用吴语“钢”(gāng)，所以有“钢经理渡长江，饮水在泡茶。

由南方口音转入北方口音的如皋方言，让人好奇，让人发笑。现在我们去如皋农村，还能听到这样的语言。

古语和古汉语方言

如皋方言还有古汉语和文言方言，细细品味，很有意思。

最有意思的是，结了婚的男人叫“男将军”，结了婚的女人叫“女将军”。“男将军”和“女将军”是古代带兵打仗的首领。在古代，这种称呼决不是普通士兵、更不用说普通人随意使用的。现在这个称呼只能在《三国》《水浒传》等古典小说里看到，在话剧舞台上才能听到。在现代社会生活中，只有特别能干的男女才被称为“男将军”和“女将军”。在如皋方言中，“男将军”、“女将军”是对已婚男人和已婚女人的专有名词和固定称谓。听听如皋人的日常对话:

“嫂子，你今天去哪了？”

女子答道:“他天亮就去请德光的‘女将军’。”

再比如“我实在看不出这个‘女将军’能像个‘男将军’一样挑100多斤粮食。"

还有“娘娘”，这是如皋人对母亲最亲切的称呼。如皋人以前很少用“母亲”这个词，更不用说在电影里用“母亲”这个词称呼自己的母亲了。

文言文或者有文字的语言更多的是停留在如皋方言。比如相公，后花园，去花园，灾翁，真心，好玩，怪异，妨碍，芳香，相遇，被爱等等。

如皋方言丰富多彩，生动活泼。如果你仔细研究它，你就能体会到它深厚的文化底蕴。