die another day是什么意思

择日再死， 择日而亡 的意思。

《择日而亡》（Die Another Day）是詹姆斯·邦德系列电影第20部，这是皮尔斯·布鲁斯南第4次也是最后一次扮演虚构英国秘密情报局间谍詹姆斯·邦德。李·塔玛霍瑞担任导演，迈克尔·G·威尔森和芭芭拉·布洛柯里任制片人。

电影主要讲述邦德前往朝鲜执行任务，虽然成功将一位意图叛变并发动战争的朝鲜人民军上校打下瀑布，但自己也被囚禁并受尽酷刑。超过一年后才通过囚犯交换重获自由。之后邦德努力试图找出令自己的掩护被朝鲜识破的秘密情报局叛徒，并抓到涉嫌此事的朝鲜间谍。

该片于2002年上映，2002年适逢詹姆斯·邦德系列电影诞生40周年，这一系列的首部作品是1962年的《007之诺博士》，《择日而亡》中包括了对之前每一部作品的纪念，并且还间接提及了多部邦德小说。电影上映后获得的评价褒贬不一，一些影评人称赞了李·塔玛霍瑞的导演技巧，但也有一些人认为影片的剧情由于过度使用电脑特技而支离破碎。不过电影在商业上获得了成功，全球票房近4.32亿美元，如果不计算通货膨胀，这个成绩当时创下了詹姆斯·邦德系列电影的新纪录。