兰若生春夏

“幽独空林色，朱蕤冒紫茎”是陈子昂《感遇·其二》中的诗句。

1、作品简介

前四句赞美在幽静孤独的环境中，香兰和杜若的秀丽风采：“兰若生春夏，芊蔚何青青。”秀丽芬芳的香兰和杜若，生长在春天与夏天这个万物生长的季节，它们蓊蓊郁郁地，生长得非常茂盛。“幽独空林色，朱蕤冒紫茎。”在空无人迹的山林之中，有这么幽雅清秀、空绝群芳的色彩：朱红色的花冠下垂，覆盖着紫色的茎。

2、原文

感遇（其二）

唐：陈子昂?

兰若生春夏，芊蔚何青青。

幽独空林色，朱蕤冒紫茎。

迟迟白日晚， 袅袅秋风生。

岁华尽摇落， 芳意竟何成！

3、译文

兰花和杜若生于春夏，枝叶多么茂盛。

幽雅清秀，空绝林中群芳的秀丽色彩，朱红色的花下垂，覆盖着紫色的花茎。

渐渐地白天渐短，秋风也慢慢的吹拂起来。

时光流逝，花儿凋零，美好的心愿到底如何实现？

4、作者

陈子昂（661～700），字伯玉，唐代文学家。梓州射洪（今四川省射洪县）人。唐睿宗文明元年（684）进士及第，拜麟台正字。长寿二年（693）升为右拾遗。曾随武攸宜东征契丹，参谋军事。返京后，仍为右拾遗。因谏议多不合，深感政治抱负不能施展，便于圣历元年（698）辞官还乡。不久为县令段简诬陷入狱，在狱中被迫害致死。其诗思想内容进步、充实，语言风格质朴苍劲，蕴藉深微。主张继承汉魏风骨，一变初唐浮靡诗风，或讽谏朝政，或感怀身世，为唐代诗歌革新的先驱。有《陈子昂集》。