英语中的“推理小说”是什么?还是英文的“推理”?
直译是侦探小说
但大多数西方国家称之为神秘故事。
Whodunit,谁干的,是“谁是凶手”的简写。同样,还有howdunit(如何犯罪)和whydunit(动机是什么?注:whydunit的兴趣和社会派不同)。此外,还有许多类似的短语,如whatdunit(一般指对谜一样的现象的质疑,如岛田)。
还有一种常见的howcatchem,是倒置侦探故事的延伸,即如何抓住一个犯人(犯罪的证据)
但大多数西方国家称之为神秘故事。
Whodunit,谁干的,是“谁是凶手”的简写。同样,还有howdunit(如何犯罪)和whydunit(动机是什么?注:whydunit的兴趣和社会派不同)。此外,还有许多类似的短语,如whatdunit(一般指对谜一样的现象的质疑,如岛田)。
还有一种常见的howcatchem,是倒置侦探故事的延伸,即如何抓住一个犯人(犯罪的证据)