知道李的翻译
但是只有王戎没有动。有人问他为什么不摘李子?王戎回答说:“这棵树长在路边,但是李子太多了。这梅子一定是苦的。”(围观)尝一尝,果然是。
出自:刘义庆【南朝】《世说新语·梁娅》。
王戎七岁了,他试图和其他孩子一起旅行。看看路边,李殊到处都是树枝,孩子们争着要拿,但他们都不愿意动。或问,答:“树在路旁,儿女多,必为梅子苦。”接受它,相信它。
扩展数据:
文章创作背景
《知李》出自《世说新语》。《世说新语》是魏晋南北朝时期中国“笔记小说”的代表作,是中国最早的文言小说总集。它原本有八卷,但只有三卷丢失了。
慷慨意味着宽宏大量。魏晋时期注重名士风度,要求注重旷达潇洒的仪态,强调世俗的欲望不能在他的表情和态度中表现出来。无论内心的活动是什么,都只能隐藏,要包容,要平和,要淡然。也就是说,他们不喜欢自己看到的,他们不怕自己遇到的危险,他们遇事冷静,不改变自己的常态。只有这样才能失去名人的浪漫。
《世说新语》一书记载了汉魏至东晋时期的轶事,是研究魏晋风流生活的绝佳史料。其中有对魏晋名士活动的生动描写,如畅所欲言、品题,各种性格特征如隐居、出世、淳朴、骄傲,各种人生追求、各种爱好。
纵观全书,我们可以得到魏晋几代士人的群体形象。通过这些人物,我们可以进一步了解那个时代上流社会的时尚。由此可见,道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状态,乃至整个社会风气都产生了重要影响。
《世说新语》虽然只记载了寥寥数语,但其内容却十分丰富,广泛反映了这一时期士族的生活方式、精神面貌和畅所欲言、祝寿的风气。它是记叙奇闻轶事和意味深长的话的笔记小说的先驱,也是后来杂文的典范,对后来笔记小说的发展产生了深远的影响,无数作品都是在这种风格之后写成的。
在古代小说中自成一体。书中的许多故事,成为后世戏剧和小说的素材,或是后世诗歌的常用典故,在中国文学史上有着重要的地位。鲁迅先生称之为“名人的教科书”。