朱家训的全文意义

朱子家训的翻译

每天早上天一亮就起床,先给法庭内外的地面洒水再扫地,使之干净整洁;黄昏时分,你要休息一下,亲自检查门是否锁好。

对于一粥一饭,要想想来之不易;对于半丝或半线的衣服,我们应该永远记住,生产这些材料是非常困难的。

凡事都要先做好准备,像下雨前修房子,而不是“为佛脚临时抱佛脚”,像渴了挖井。

生活上一定要节俭,聚在一起吃饭不要磨蹭。

餐具简单干净。虽然是陶土做的陶器,但比玉好。食物既经济又精致。虽然是园子里种的菜,但比山珍海味好。

不要盖华丽的房子,也不要试图买好的农村。

社会上不道德的女性是卖淫和盗窃的媒介;漂亮的婢女和迷人的小妾不是家庭的幸福。

婴儿和奴隶不应雇用英俊漂亮的人,妻子和小妾不得有华丽的装饰。

我们的祖先虽然离开我们很久了,但他们仍然应该虔诚地供奉祭品;即使子孙很笨,也不应该忽视教育。

我省吃俭用,用正确的方式教育我的子孙。

不要贪不属于你的钱,也不要喝太多酒。

对付做小生意的商店扒手,不要占他们的便宜。当你看到贫穷的亲戚或邻居,你应该关心他们,给他们钱或其他援助。

那些对别人刻薄而发财的人,永远不会长久享受。违背道德的人很快就会被淘汰。

兄弟叔伯要互相帮助,富人要帮助穷人;一个家庭要有严格的规矩,长辈对晚辈的话要庄重。

听女人挑拨,又伤了骨肉之情,哪里配做男人?做孩子看重金钱,亏待父母,不是道理。

娶个女儿,给她选个好老公,不要昂贵的嫁妆;娶媳妇一定要求贤惠的女人,而不是丰厚的嫁妆。

巴结有钱人是最可耻的,但遇到穷人就骄傲是最卑鄙的。

住在家里,禁止打官司。官司一旦打起来,无论输赢,结果都不吉利。生活中不要说太多,说多了会吃亏。

不要强行欺凌压迫孤儿寡妇,不要因贪欲任意宰杀牛羊鸡鸭等动物。

性格古怪自以为是的人,做错事总会后悔;颓废懒惰,沉迷无知,难以成家。

不亲近的少年,时间久了必然痛苦;恭敬地、谦虚地与有经验、善于做事的人交往,你在遇到困难时可以得到他的指导或帮助。

别人说闲话,不信,三思。因为我们怎么知道他不是来说人坏话的?如果你为某件事争论,你要冷静的反思自己,因为你怎么知道不是我的错?

不要把自己对别人的好放在心上,但要永远把自己对别人的好放在心上。

无论做什么,都要留有余地;满意了就应该满意,不应该再进一步。

别人有喜庆的事,不要吃醋;别人有难,不要幸灾乐祸。

如果你做了一件好事,想让别人看到,那你就不是真正的好人。如果你做了坏事还怕别人知道,那你就真的缺德了。

看到美女的都是恶的,将来报应会在老婆孩子身上;那些心怀怨恨偷偷伤害别人的人,会给自己的子子孙孙留下祸根。

一家人相安无事,我虽然缺衣少食,却觉得幸福;尽快交税,就算口袋里什么都没剩下也要好好享受。

读圣贤书的目的是学习圣贤的行为,不仅仅是为了科举和;做官要有忠君爱国的思想。怎么能考虑自己和家人的享受呢?

我们守本分,努力工作,生活,上帝自有安排。

如果你能如此行事,那几乎与圣贤的道理是一致的。

原文

全文

天亮起床,扫院,里外整洁。

当你不省人事时,你会休息。如果你关上门,你会表现得很好。

一粥一饭,当思不易;半丝半缕,很难保持对物质资源的思考。

与其口渴时挖井,不如未雨绸缪。

自助一定要节俭,宴请一定不能留连。

器皿干净整洁,瓦比金玉;饮食是好的,蔬菜超过美味佳肴。(一:田园蔬菜胜过山珍海味)

不跑花里胡哨的房子,不求良田。

三姑六婆是卖淫和盗窃的媒介;美少女和娇妾不是闺阁之福。

仆人不可俊俏,妻妾不可浓妆艳抹。

祖宗虽远,祭祀必诚;儿孙虽蠢,必读经书。

生命周期简单,教子要有正直的一面。

不要贪图意外之财,喝多了酒。

用肩膀交易,不要占便宜;看到穷邻居,一定要热心肠。

刻薄结婚不会长久;伦昌是个好孩子,马上就要死了。

兄弟叔伯一定要分更多的点缀寡妇;无论老少,无论内外,都应该严于律己。

听女人说,亲爱的骨肉,是丈夫吗;如果你重视财富而忽视你的父母,你就不能成为人类的儿子。

娶个女人,选个好老公,不求再就业;娶媳妇求淑女,不算厚薄。

看到财富和阿谀奉承是最可耻的;穷的时候嚣张的,无非是贱。

如果在家里打官司,官司会很激烈;说多了就输了。

不要依仗权势欺负寡妇;不要贪得无厌,杀生鸟。

偏心的话,会后悔很多错误;懒惰和自我放纵是很难的。

如果你调皮,你会厌倦很久;屈直是老了,但是如果你赶时间的话,你们可以互相依靠。

轻听发言,觉察不近人情的抱怨,耐心三思;

如果你争论某事,你不知道它是对还是错。你必须冷静地再想一想。

不要忘记给予帮助,但也不要忘记接受帮助。

给一切留有余地,并以此为荣。

人是快乐的,不是嫉妒的;人在困境的时候,不应该快乐。

做好人,想被别人看到,并不是真的好;害怕被人知道是一种极大的罪恶。

见色起意,遂报妻女;藏怨用箭在背,贻误后人。

家庭和睦,虽然尴尬,但也充满了欢乐;

国课早上完了,就是什么都没剩下,我沾沾自喜。

读书是针对圣贤,而不是弟子;如果你是一个官员,你会保持你的国家。

保持安静,听天气预报。如果你这样,你会很接近。

扩展数据

指导思想

《朱子家训》讲的是安全、卫生、勤俭、防备、饮食、住房、婚姻、美容、祭祖、读书、教育、财酒、节欲、慈悲、谦虚、不争、交友、自省、善良、纳税、做官、适应、安静、积德。

如果我们真的遵循这种做法,我们不仅可以成为一个具有高尚情操的人,还可以建立一个幸福的家庭和和谐的社会。《斋藤优子家训》之所以在中国近三百年来有如此大的影响,不仅体现了中国人修身养性的理想和追求,更重要的是它采用了一种既通俗易懂又注重语言的形式。

通俗易懂容易被普通大众接受,而语言朗朗上口,容易记忆。骈文指的是两匹马的结合。骈文是写成对联的文章。句句相对。讲究平仄对仗,铿锵押韵。是最能展现汉语独特魅力的一种风格。盛于魏晋南北朝,后世佳作甚多。

朱子的家训是用骈文的形式写的,每一句都是对句。家训不是严格意义上的书,通常挂在大厅和房间里,告诫家人,尤其是孩子。但《朱子家训》影响很大,家喻户晓,几乎家喻户晓。自然也就成了旧时代大家必读的蒙古文书籍之一。

今天把《朱子家训》放在《蒙书讲义》的首位,就是要让大家知道,家庭教育是最重要的启蒙教育,对孩子的教育必须从家里的小事做起。

参考资料:

百度百科-斋藤优子家训