英语书里的吴一凡为什么改名

人教英语课本从20年前出版开始，在教材中就有“吴一凡”这个人物，这时某明星还在上学，不出名。当那个明星出名以后，很多家长对号入座，再加上媒体的添油加醋，大家就以为那个明星因为太出名了，所以入选了教材。其实在大量的配套教辅材料中，“WuYifan”的正式中文翻译，一直是“吴一凡”。

但是，由于某明星的丑闻引发的一连串连锁反应，本来就在背锅的人教版教材，锅从天上来，背了个“双层锅”。很多家长在网上要求人教版教材，把这个人物改名。于是，今年人教回应，应广大家长的要求，为了避免误解，教材上的人物名字已经改成了“Wubinbin”。