越过小溪还是穿过小溪

应该是越过小溪、穿过树林。

解析：原句为每年春季，一群群色彩班娴的蝴蝶飞过花丛，穿过树林，越过小溪，赶到山谷里聚会。

句子的主语是“蝴蝶”，但是句子在描述蝴蝶时，使用了“穿过”、“越过”、“聚会”等词语，这些词语是人才具备的动作，这里的描写把蝴蝶赋予了人的动作是拟人常用的手法。

小溪简介：

小溪是一种在山涧、林中涓涓细流的水，大都是山上的泉眼衍生的。小溪最后可以一直流淌进入海洋、湖泊。

这是生命力顽强的水。它能穿过碎石、草丛，隐没在丛林、山涧，行走在无人能到达，连鸟都飞不到的地方。

森林里，如果不慎有小动物掉进去，大都会被激流冲走，途中会撞到石头，一不小心就会一命呜呼。这点要十分小心。