湛湛露斯 匪阳不晞 是什么意思

意思是：晶莹剔透又繁盛的露珠啊，太阳不出来它们不会蒸发。

《小雅·湛露》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗写贵族们在举行宴会，尽情饮乐，互相赞扬的情景，通篇讲述了饮酒的美德，说饮酒一要尽兴，二要载孝，三要不失德，四要不失态。全诗四章，每章首二句均托物起兴，后二句写宴饮的进程。

原文：

湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。

湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。

湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。

其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。

译文：

晶莹剔透又繁盛的露珠啊，太阳不出来它们不会蒸发。君臣上下欢聚一堂夜饮啊，大家不尽兴一醉就不回家！

晶莹剔透又繁盛的露珠啊，一颗颗悬挂在茂盛的青草。君臣们在夜宴上开怀畅饮，大家相聚在宗庙曲尽孝道。

晶莹剔透又繁盛的露珠啊，一颗颗悬挂在枸杞酸枣棵。光明磊落又诚信的君子啊，尽兴一醉但没有酒后无德。

无论是梧桐树还是山桐子，棵棵都是果实累累挂满枝。温文尔雅又谦和的君子啊，尽兴一醉但不失儒雅风姿。