miss out 和leave out有什么区别

一、表达意思不同

miss out：错过；遗漏；省略

leave out：遗漏，省去；不考虑

二、侧重点不同

1、miss out：侧重于表示因过失产生的错过、遗漏。

例句：Many?of us?miss?out?on?so much?because?we?only?pray?by?ourselves.?

译文：我们许多人错过了太多的恩典，就是因为我们只是自己祷告。

2、leave out：侧重于表示选择性地省略。

例句：If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.

译文：如果你喜欢偏淡口味，可以少放或省去辣椒。

扩展资料

“miss out”的近义词：let slip

意思是：错过，无意中吐露，放走

用法：通常在句子中作谓语或状语。

例句：During those?of?his?successor, George?Bush,?the public?let?slip?its?attention

译文：在他的继任者乔治?布什任职期间，公众对过多开支不加注意。