成语翻译加造句300个

成语翻译加造句列举如下：

1、历历在目

解释：指远方的景物看得清清楚楚或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

造句：上海世博会虽然已经过去两三个月了，但参观世博会的情景仍然历历在目。

2、力挽狂澜

解释：比喻尽力挽回危险的局势。

造句：在这次比赛中，我们队暂时落后，他力挽狂澜，终于战胜了所有对手，使我们队获得了冠军。

3、理直气壮

解释：理由充分，说话气势就壮。

造句：这件事上你没有错，你可以理直气壮地找小明理论理论。

4、两全其美

解释：指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。

造句：我们一起把英语课文演一遍吧，这样我们既可以练英语，又可以轻松轻松，这不是两全其美吗？

5、络绎不绝

解释：形容行人车马来来往往，接连不断。

造句：这个画展非常好看，参观的人络绎不绝。

6、买椟还珠

解释：椟：木匣；珠：珍珠，买下木匣，退还了珍珠，比喻没有眼力，取舍不当。

造句：如果我是你，我就不会买这些华而不实的东西，宁愿要几本书，因为我不喜欢买椟还珠。

7、漫不经心

解释：漫：随便；随随便便，不放在心上。

造句：做事可不能漫不经心，要认认真真，只有这样才能把事情做好。

8、茅塞顿开

解释：顿：立刻；茅塞：喻人思路闭塞或不懂事。比喻思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。

造句：老师一讲这个道理，我好像茅塞顿开，忽然明白了很多事情。

9、诚心诚意

解释：诚：真实的心意；真心诚意，形容十分真挚诚恳。

造句：在了解实情之后,她懊悔万分,诚心诚意地向孩子道歉。

10、触景生情

解释：受到眼前景物的触动，引起联想，产生某种感情。触：触动。

造句：傍晚，看到天边的火烧云，使我触景生情，想起了许多往事！

11、触类旁通

解释：触类：接触某一方面的事物；旁通：相互贯通，掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。

造句：这让我掌握了一些生活的方法，能触类旁通地思索问题。

12、唇亡齿寒

解释：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切，利害相关。

造句：这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。

13、春华秋实

解释：春天开花，秋天结果(多用于比喻)。

造句：春华秋实，没有那浩荡的春风，又哪里会有这满野秋色和大好的收成呢？

14、当之无愧

解释：当：承当；无愧：毫无愧色，当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。

造句：他搞了几项技术革新，被誉为革新大师，真是当之无愧！