急!帮忙番译文言文(岳飞之少年时代)

岳飞，字鹏举，是相州汤阴人，出生的时候，有大量天鹅飞过屋上飞著啼呜，因此以「飞」为名。出生未满一个月，河水缺乏黄色，水突然涌至，母亲姚氏抱着岳飞坐左口小腹大的陶器中，冲破波涛顺流而下，飘流到岸，得以保存生命。 岳飞有操守，志气，很少说话，他天资敏悟，强记书本传记，尤其是春秋左氏传及孙吴兵法。家里贫穷，拾枝柴为烛火，朗诵温习通宵达旦不睡觉。出生时便有神奇的力量，尚未成年，能张弓拉弦三百斤。跟随周同学习射箭，同射三箭，三箭皆中，以表示飞，弓离开弓箭一发之间，破其箭的尾部，再发出箭，又中。同周周崐到惊吓，把他的爱弓赠予岳飞。岳飞更加加倍练习，尽得到周同的同术。 很快，周同死了，岳飞哀伤悲痛得不能自制。农历每月的初一和十五，必具偏酒肉，前往周同的坟墓，拜祭，祭祀时酒肉等祭品，更在哭泣，又带来周同所赠送的弓箭，发箭，祭祀时把酒洒在地上，向亡魂致敬，父亲知道了，抚摸岳飞的背部，说:「令你以往有用的时侯用，需要为了这样而死吗?」岳飞回应道:「请大人准许我以身报答国家，何事不可以做吗?」 赠送段意： 1．记述岳飞的籍贯、名字的由来和初生时的遭遇。 2．记述岳飞的品格、资质和年少时勤奋好学的情况。 3．记述岳飞不忙师恩的美德，并以父亲与他的对话显出他以身报国的志向。

参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7007100502428

岳飞之少时为人自负

沉默寡言。天资聪敏领悟力强

强项记背书本传记

尤其《左氏春秋》及《孙吴兵法》。家中贫穷

以薪柴为蜡烛照明

通霄达旦不眠不休。天生大力， *** 戴能挽弓三百公斤。向周同学射箭。射三箭，皆中，拉弓一发，射破前一支箭

再发，又中前一支箭。周同大感惊讶，将所爱的好良弓送给岳飞。岳飞于是练习，尽得周同的教育。

参考: 我