我是后山人,以前是堂弟。醉醺醺抱着半卷书在亭子里跳舞坐在井里说天很宽是什么意思?
意思是:原本是一个没见过后山世面的人,偶然登上了雅堂;本喝醉了看书,只学了一点知识,就只是坐在那里看天说大话。
出自《算子自嘲》中,是作家豆豆小说《遥远的救世主》中的主人公,是被改编成电视剧《天道》后由王饰演的虚构人物。
原文:
我是后山人,以前是堂弟。醉舞亭旁半卷书,坐好说天阔。
大志戏功名,沧海争善恶。说到囊中羞涩,怒指干坤的错误。
翻译:
原本是一个没见过后山世面的人,偶然登上了雅堂;本喝醉了看书,只学了一点知识,就只是坐在那里看天说大话。即使你野心勃勃,也不计较名利,以海一样宽广的胸怀看祸福。但说到口袋里的钱比别人少,他就愤怒地指天骂地。
内容简介
供职于德国一家私募股权公司的商业怪才丁元英,用非常手段将从德国筹集的资金投入中国股市,用“文化密码”疯狂掠夺中国的钱财。后来他良心发现,退出了公司,却因为退出受到了惩罚。为此,他付出了惨痛的代价,分红全部被冻结,甚至穷到天天吃泡面。
回到古城“隐居”时,我遇到了在法兰克福长大、现在在古城刑警队工作的女刑警芮·肖丹。从相识到相知,从一对音响发烧友演变成一对恋爱发烧友,上演了一场精彩、浪漫、传奇的天堂爱情。