break your leg 什么意思

祝你好运。

break a leg，原意为：leg指的是舞台上的柱子，祝演出成功，掌声大的连柱子也断了，后来成为俚语作“祝你幸运”。

leg指动物或人的“腿”,是可数名词;指“腿肉”时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。leg有时指“(一段)旅程”或“(一个运动项目的)赛程”,是新闻用语。

说“腿瘸”时不可用leg作主语,而应以人作主语。

近义词：Good luck

Good luck

读音：英 [ɡ?d l?k] 美 [ɡ?d l?k]?

释义：好运。

语法：luck是不可数名词，与bring，have连用时意思是“运气”，luck与may，wish等连用时意思是“幸运，走运”。luck还可作“侥幸”解，指个人的成功并非靠能力或勤奋的结果，而是靠机遇。

例句：

He?attributes?his?success?to?good?luck.?

他把成功归因于运气好。